________________
५१२
प्रज्ञापनासूत्रे
याणं पुच्छा, ? गोयमा ! जहण्णेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुतं पज्जन्त्तयाणं पुच्छा, गोयमा ! जहणणेण एगूणवीसं सागरोत्रमाई अंतोमुहुराणाई, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमाइं अंतोमुहुत्तूणाई आरणे कप्पे देवाणं पुच्छा, गोयमा ! जहणणेणं वीसं सागरोवमाई उक्कोसेणं एकवीसं सागरोवसाई अपज्जत्तयाणं पुच्छा, गोयसा ! जहणणेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं, पजत्तयाणं पुच्छा, गोयमा ! जहणे वीसं सागरोवमाई अंतोमुहुतूणाई उक्कोसेणं एगवीसं सागरोबसाई अंतोमुहुत्तूणाई अच्चुए कप्पे देवाणं पुच्छा गोयमा ! जहणेणं एगवीसं सागरोवमाई उक्को सेणं बावीसं सागरोवमाई अपजत्तयाणं पुच्छा ? गोयमा ! जहणेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं, पज्जत्तयाणं पुच्छा ? गोयमा । जहणेणं इक्कसीसं सागरोवमाई अंतोमुहुत्तूणाई उक्कोसेणं बाबीसं सागरोक्साइं अंतोमुहुत्तूणाई ॥ सु०९ ॥
छाया - - वैमानिकानां देवानां भदन्त । कियन्तं कालं स्थितिः प्रज्ञप्ता ? गौतम ! जघन्येन पल्योपमम् उत्कृष्टेन त्रयस्त्रिंशत् सागरोपमानि, अपर्याप्तकानां वैमानिक देवों की स्थिति की वक्तव्यता
शब्दार्थ - ( वैमाणियाणं देवाणं भंते ! केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! वैमानिक देवों की कितने काल की स्थिति कही है ? (गोयमा ! जपणेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाई ) हे गौतम! जघन्य पल्योपम की, उत्कृष्ट तेतीस सांगरोपम की (अपज्जत्तयाणं पुच्छा ?) अपर्याप्त वैमानिक देवों की स्थिति कितनी ? (गोयमा ! जहणेण वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्त ) हे गौतम ! વૈમાનિક વાની સ્થિતિ વક્તવ્યતા
शब्दार्थ - (वैमाणियाणं देवाणं भंते । केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?) डे लगवन् ! वैमानि देवानी डेंटला अपनी स्थिति डी छे ? (गोयमा ! जहणेणं पलिओ - वमं, उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाई) हे गौतम! धन्य यहयोयभनी, उत्ष्ट तेत्रीस सागरीयभनी ( अपज्जत्तयाणं पुच्छा १) अपर्याप्त वैभानि देवानी स्थिति डेटसी छे ? (गोयमा । जहणणेणं वि उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं) गौतम ! भ्र्धन्य यथा॒ मते ृष्ट प अन्तर्मुहूर्त (पज्जत्तयाणं पुच्छा ?) पर्यासनी
