________________
ahatait टीका पद ३ सू.२ विशेषतो जोवानामल्पबहुत्वम्
airi oratar देवा सणकुमारे कप्पे पुरच्छिमपच्चस्थिमेणं, उत्तरेणं असंखेज्जगुणा, दाहिणेणं विसेसाहिया, दिसाणुarri carrier देवा माहिंदे कप्पे पुरच्छिमपच्चत्थिमेणं, उत्तरेणं असंखेज्जगुणा, दाहिणेणं विसेसाहिया, दिसाणुवारणं Here at देवा लोए कप्पे पुरच्छिमपच्चत्थिम उत्तरेणं, दाहिणेणं असंखेज्जगुणा, दिसाणुवारणं सव्वत्थोवा देवा लंतए कप्पे, पुरपच्चत्थिम उत्तरेणं, दाहिणेमं असंखेज्जगुणा, दिसाणुवाएणं सव्वत्थोवा देवा महासुक्के कप्पे पुरच्छिम पच्चस्थिम उत्तरेणं, दाहिणेणं असंखेज्जगुणा, दिसाणुवाएणं सव्वत्थोवा देवा सहसारे कप्पे पुरच्छिम उत्तरणं दाहिणेणं असंखेज्जगुणा, तेण परं सभोववन्नगा समणाउसो ! दिसाणुवाणं सव्वत्थोवा सिद्धा दाहिणेणं उत्तरेणं, पुरच्छिमेणं संखेज्जगुणा पच्त्रस्थिमेणं विसेसाहिया दारं ॥ सू० २ ॥
छाया - दिगनुपातेन सर्वस्तोकाः पृथिवीकायिकाः दक्षिणेन उत्तरेण विशेपाधिकाः, पौरस्त्येन विशेपाधिकाः, पश्चिमेन विशेपाधिकाः, दिगनुपातेन सर्वजीवों का विशेष अल्प - बहुत्व
(शपदार्थ - (दिसाणुवाएणं) दिशाओं की अपेक्षा से ( सव्वत्थोवा) सबसे कम (पुढविकाइया) पृथिवी कायिक जीव (दाहिणेणं) दक्षिण दिशा में है (उत्तरेणं विसेसाहिया) उत्तर में विशेषाधिक हैं (पुरच्छिमेणं विसेसाहिया) पूर्व में विशेषाधिक हैं (पच्छिमेणं विसेसाहिया) पश्चिम में विशेषाधिक हैं ।
(दिसाणुवाएणं) दिशाओं की अपेक्षा से (सव्वत्थोवा आउकाईया
જીવાનુ વિશેષ અલ્પ–મહુત્વ
शब्दार्थ - (दिसाणुवाएणं) हिशाओनी अपेक्षाथी ( सव्वत्थोवा) मधाथी मोछा (पुढविकाइया) पृथ्वी अयि लव (दाहिणेणं) दक्षिण दिशामां (उत्तरेण विसेसाहि या) उत्तरभां विशेपाधि छे (पुरच्छिमेणं विसेसाहियां ) पूर्वभां विशेषाधिः छे (पच्छिमेणं विसेसोहिया पश्चिममा विशेषाधि छे
(दिसाणु एणं) दिशाओनी अपेक्षा (सव्वत्थो वा आउक्कापया पच्छिमेणं)
