________________
प्रमेययोधिनी टीका द्वि. पद २ सू.२६ ईशानादिदेव स्थानानि
खलु तत्र अष्टाविंशतेः विमानावासशतसहस्राणाम् अशी तेः सामानिकसाहस्री__णाम्, त्रयस्त्रिंशतस्त्रायस्त्रिंशकानाम् चतुी लोकपालानाम्, अष्टानाम् अग्रम
हिषीणाम्, सपरिवाराणाम्, तितृणां पर्षदाम्, सप्तानाम् अनीकानाम्, सप्तानाम् अनीकाधिपतीनाम्, चतसृणाम् अशीतीनाम् आत्मरक्षकदेव साहस्रीणाम् अन्येषां च यहूनाम् ईशानकल्पवासिनाम् वैमानिकानां देवानाञ्च देवीनाञ्च आधिपत्यम् यावद् विहरति, कुत्र खलु भदन्त ! सनत्कुमारदेवानां पर्याप्तापप्तिानां स्थानानि प्रज्ञप्तानि ! कुत्र खलु भदन्त ! सनत्कुमारा देवाः परिव. वहां (अट्ठावीसाए विमाणावाससयसहस्साणं) अट्ठाईस लाख विमानों का (असीईए सामाणियसाहस्लीण) अस्सी हजार सामानिक देवों का (तायत्तीसाए तायत्तीसगाणं) तेतीस त्रायस्त्रिंग देवों का (चउण्हं लोंगपालाणं) चार लोकपालों का (अट्टण्हं अग्गमहिसीणं सपरिवाराणं) परिवार सहित आठ अग्रमहिषियों का (तिण्हं परिसाणं) तीन परिपदों का (सत्तण्हं अणियाणं) सात अनीकों का (सत्तण्हं अणियाहि वईणं) सात अनीकाधिपतियों का (चउण्हं असीईणं आयरक्खदेव साहस्सीणं) चार अस्सी हजार अर्थात् तीन लाख बीस हजार आत्म-' रक्षक देवों का (अन्नेसिंच घणं ईसाणकप्पवासीणं वेमाणियाणं) अन्य यहुत-से ईशान कल्पवासी वैमानिक (देवाण य देवीण य) देवों और देवियों का (आहेवच्चं) आधिपत्य (जाव विहरइ) यावत् विचरता है।
(कहि णं भंते ! सणंकुमारदेवाण पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! पर्याप्त-अपर्याप्त सनत्कुमार देवों के स्थान
(सेणं) ते (तत्थ) त्या (अट्रावीसाए विमाण वासस यसहस्साणं) २४यावीस - 14-- (पमानाना (असीईए सामाणिय साहस्सीणं) में सी हुन२ सामानि वाना (चउण्हं लोगपोलाणं) न्या२ सोयाबीन (अट्टण्हं अग्गमहिसीणं सपरिवाणं) परिवार सहित मा8 मयभडियोना (तिण्हं परिसाण) ३ परिषहोना (सत्तण्हं अणियाण) सात मनाना (सत्तण्ह अणियाहिवईण) सात मनीधिपतियाना (चउण्हं असीईणं आयरक्खदेवसहिस्सीणं) या२ मेसी M२ अर्थात् १ am वीस
२ यात्म२६४ हेवाना (अन्नेसिं च वहूणं ईसाणकप्पवासीणं वेमाणियाणं) wilon शान ४८५वासी वैमानि (देवाण य देवीणय हे। मने, वियाना (आहेवच्चं) माधिपत्य (जाव विहरइ) यावत् वियरे छ
(कहि णं भंते । 'सणंकुमारदेवाणं पजत्तापज्जत्ताण ठाणा पण्णत्ता ?). ભગવદ્ ! પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત સનકુમાર દેના સ્થાન કયાં કહ્યા છે? (कहि णं भंते ! सणकुमारा देवा परिवसंति ?) सन् सनभा२ हेव' या नियास