________________
प्रमेयवोधिनी टीका द्वि. पद २ सू.१९ नागकुमारदेवानां स्थानानि ___ ७३९ भंते ! उत्तग्ल्लिा नागकुमारा देवा परिवसंति ? गोयमा ! जंबूद्दीवे दीवे सन्दरस्त पव्ययस्स उत्तरेणं इसीसे रयणप्पाए पुठवीए असी उत्तरजोयणसहस्त बाहल्लाए उबरि एग जोयणसहस्सं ओगाहित्ता हेदा चेगं जोयणलहरुसं वज्जित्ता सज्झे अट्टहुत्तरे जोयणसयसहस्से एत्थ णं उत्तरिल्लाणं नागकुमाराणं देवाणं चत्तालीसं सरणावाससयसहस्सा भवतीति मक्खायं, तेणं भवणा बाहिं वहा सेसं जहा दाहिणिल्लाणं जाव विहरंति, भूयाणंदे एत्थ नागकुमानि दे नागकुमारराया परिवसइ, महिड्डिए जाव पभासेमाणे से णं तत्थ चत्तालीसाए भवणावाससयसहस्साणं आहेबच्चं जाव विहश्इ ।
छाया-कुत्र खलु भदन्त ! नागकुमाराणाम् देवानां पर्याप्तापर्याप्तानाम् स्थानानि प्रज्ञप्तानि ? कुत्र खलु भदन्त ! नागकुमारा देवाः परिवसन्ति ? गौतम ! अस्याः रत्नप्रभायाः पृथिव्याः अशीतिसहस्रोत्तरयोजनशतसहस्रवाहल्यायाः उपरि एक योजन पहस्रम् आगाह्य, अधश्चैकं योजनसहस्रं वर्जयित्वा मध्ये अष्ट
शब्दार्थ-(कहि णं संते ! नागकुमाराणं देवाणं पज्जत्तापजत्ताणं ठाणा पण्णत्ता ?) हे भगवन् ! पर्याप्त और अपर्याप्त नागकुमार देवों के स्वस्थान कहां हैं ? (कहि णं भंते ! नागकुलारा देवा परिवसंति ?) हे भगवत् नागकुमार देव कहां निवास करते हैं ? (गोयमा !) हे गौतम ! (इमीसे रथणप्पभाए पुढवीए असीउत्तरजोयणसयसहस्सबाहल्लाए) एक लाख अस्सी हजार मोटी इस रत्नप्रभा पृथ्वी के (उवरिं) ऊपर (एगं) एक (जोयणसहस्स) हजार योजन (ओगाहित्ता) अवगाहन करके (हिट्ठा) नीचे (चेगं) एक (जोयणसहस्सं) हजार योजन
शाय--(कहि णं भंते ! नागकुमाराणं देवाणं पज्जत्तापज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता १) डे लावन् पर्यात भने भात नागभा२ हेवाना स्वस्थान ४यां २७या छ ? (कहि णं भंते ! नागकुमारा देवा परिवसंति ?) भगवन् ! नसभा२ व ४यां निवास ४२ छे (गोयमा) गौतम । (इमीसे रयणप्पभोए पुढवीए असी उत्तरजोयण सयसहस्स बाहल्लाए) मे र मेसी हुन२ योन भाटी । रत्नमा पृथ्वीना (उवरि) १५२ (एग) ४ (जोयणसहस्स) १२ योन (ओगाहित्ता) 44॥डन रीन (हिट्ठा) नीय (चेग) ये (जोयणसहस्स)
