________________
प्रमैयद्योतिका टीका प्र.३ उ.३ सू.८१ जम्बूद्वीपगतयोश्चन्द्रयोश्चन्द्रद्वोपनि० ६०३ तथैव राजधान्यौ स्वकयोपियोः पश्चिमेन तिर्यगसंख्येयान् लबणे-एव द्वादश योजनानि तथैव सर्व भणितव्यम् ॥७८॥
टीका-'कहिणं भंते ! जंबुद्दीवगाणं चंदाणं चंददीवा णामं दीवा पन्नत्ता' क नु खलु भदन्त ! जम्बुद्वीपगत चन्द्रयोश्चन्द्र द्वीपी नाम द्वीपी प्रज्ञप्तौ ? भगवानाह-'गोयमा ! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पचयस्प पुरच्छिमेणं लवणसमुदं वारसजोयणसहस्साई ओगाहित्ता-एत्थणं जंबुद्धीवगाणं चंदाणं चंददीवा णाम दीवा पन्नत्ता' गौतम ! जम्बूद्वीपे खलु द्वीपे मन्दर पर्वतात्पूर्वस्यां लवणसमुद्रमवगाह्य द्वादश योजनसहस्राणि अत्रैव हि जम्बुद्वीपं प्रभासयतोश्चन्द्रयो नं चन्द्रद्वीपौ प्रसिद्धी । 'जंबुद्दीवं तेणं अद्धकोण णउइ जोयणाईचत्तालीसं च पंचाणउई भागे - जोयणस्स उसिया जलंताओ-लवणसमुई तणं दो कोसे उसिया जलं
__जम्बूद्वीपगत चन्द्रद्वीप का वर्णन'कहि णं भंते ! जंबुद्दीवगाणं चंदाणं चंद दीवा पण्णत्ता' इत्यादि ।
टीकार्थ-हे भदन्त ! जम्बूदीपगत दो चन्द्रमाओं के दो चन्द्रदीप कहां पर है उत्तर में प्रभु कहते हैं-'गोयमा ! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पचयस्स पुरथिमेगं लवणसमुदं बारस जोयणसहस्साई ओगाहित्ता एत्य णं जवूद्दीवगाणं चंदाण चंद दीवा णामं दीवा पन्नत्ता' हे गौतम! जम्बृद्धीप के मेमपर्वत से पूर्व दिशा में लवणसमुद्र में १२ हजार योजन आगे जाने पर वहां जम्बूद्वीप को प्रकाशित करने वाले दोनों चन्द्रमाओं के दो चन्द्र दीप हैं 'जंबुद्दीवं तेणं अद्धेकोणणउइ जोयणाई चत्तालीसं पंचाणउति भागे जोयणस्स उसिया जलंताओ लवणसमुई तेणं दो कोसे असितो जलंताओ बारसजोयणसहस्साई आयाम
જંબુદ્વીપમાં આવેલ ચંદ્ર દ્વીપનું વર્ણન 'कहिणं मंते ! जंबूद्दीवगाणं चंदाणं चंद दीवा पण्णत्ता' त्या ।
ટીકાઈ–હે ભગવન્ ! જંબૂદ્વીપમાં આવેલ બે ચંદ્રમાના બે ચંદ્રદીપ ४यां आवसा छ १ मा प्रश्न उत्तरमा प्रसुश्री ४९ छ -'गोयमा ! जंबहीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरथिमेणं लवणसमुदं वारसजोयणसहस्साई ओगाहित्ता एस्थ णं जंबुद्दीवगाण चंदाण चंददीवा णामं दीवा पण्णत्ता' गौतम ! दीपन : પર્વતથી પૂર્વ દિશામાં લવણ સમદ્રમાં ૧૨ બાર હજાર જન આગળ જવાથી જંબુદ્વિપને પ્રકાશિત કરવાવાળા બને ચંદ્રમાના બે ચંદ્ર દ્વિપે છે. - हीवंतेणं अद्धकोणणउइजोयणाई चत्तालीसं पंचाणउति मागे जोयणस्स उसिया जलंताओ लवणसमुदंतेणं दोकोसे ऊसिता जलंताओ वारस जोयणसहरसाई