________________
४५६
जीवाभिगमसूत्रे
प्रज्ञप्तः ? अस्यापि नीलबद् इदवतव्यतावद् वर्णनम् नवरम् - तत्र वाप्यादिषु उत्पलादीनि माल्यवद् हदसमप्रभा भाजः सन्ति परिवसति च माल्यवान्नामादेवः ततो माल्यवद् हद इति कथ्यते माल्यवती राजधान्याथ वर्णनं विजयराजधानीवत् ॥ ०७६ ॥
मूलम-कहिणं भंते! उत्तरकुराए उत्तरकुराए जंबु सुदंसणाए जंबुपेढे नामं पेढे पनते गोयमा ! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्त्रयस्त उत्तरपुरत्थिमेणं नीलवंतस्स वासहरपव्वयस्स दाहिंणं मालवंतस्स वक्खारपन्चयस्स पञ्चत्थिमेणं गंधमादणस्स वक्खारपव्त्रयस्स पुरत्थिमेणं सीताए महाणई ए पुरथिमिल्ले कूले एत्थ णं उत्तरकुराए कुराए जंबूपेढे नामं पेढे पंचजोयणसताई आयाम विकखंभेणं पण्णरस एक्कासीते जोयणसते किंचि विसेसाहिए परिकखेवेणं बहुमज्झदेसभाए बारसजोयणाई बाहकहां पर है ? उत्तर में प्रभु कहते हैं- हे गौतम ! ऐरावतहूद के दक्षिण के चरमान्त से पहिले दक्षिणदिशा में ८३४४ योजन दूर पर सीता महानदी के बहुमध्य देशभाग में उत्तरकुरुक्षेत्र में यह माल्यवान नाम का ह्रद है इसकी वक्तपता भी नीलवन्त हूद के ही जैसी है यहां वापिका आदिकों में जो उत्पल आदि हैं वे सब माल्यवान् हूद की प्रभा जैसी प्रभा वाले हैं यहां माल्यवान देव रहता है इसकी माल्यवती नामकी राजधानी है इस हद का नाम इसी कारण 'माल्यवान' ऐसा हुआ है इस राजधानी का वर्णन विजय राजधानी के जैसा है ॥ सू० ७६ ॥
હે ભગવન્ માલ્યવાન હ કયાં આવેલ છે? આ પ્રશ્નના ઉંત્તરમાં પ્રભુશ્રી કહે છે કે હે ગૌતમ ! અરાવતાના ચરમાન્તથી પહેલા દક્ષિણ દિશામાં ૮૩૪૪ આઇસે ચૈત્રીસ સાતિયા ચ૨ ચેાજન દૂર સીતા મહાનદીના બહુ મધ્ય દેશ ભાગમાં ઉત્તરકુરૂક્ષેત્રમાં આ માલ્યવાન્ નામનું હદ છે. આ હદનું વર્ણન પણ નીલવંત હદના વર્ણન પ્રમાણે છે. અહીયાં વાવેા વિગેરેમાં જે ઉત્પલે વિગેરે છે. તે અધા માલ્યાન્ દની પ્રભા જેવી પ્રભાવાળા છે. અહીયાં માલ્યવાન્ દેવ નિવાસ કરે છે. તેની રાજધાનીનું નામ માલ્યવતી છે. એ હદનું નામ એ કારણથી માલ્યવાન્ એ પ્રમાણે પડેલ છે. આ રાજધાનીનું વર્ણન વિજય राजधानीना वर्णुन प्रभा हे ॥ सू. ७६ ॥