________________
प्रमेयद्योतिका टीका प्र. ३ उ.३ सू.६० विजयायाः चतुर्दिक्षु वनपण्डादिकनि० १६३ विमलं, श्लक्ष्णं-नीरजस्कम्-निर्मलं निष्पकं निष्कण्टकच्छायम्, सप्रभ-सोद्धोतम्, समरीचिकम्-प्रासादीयं-दर्शनीयम्, अभिरूपं-प्रतिरूपम् इति से णं एगाए पउमवरवेइयाए एगेणं वणसंडेणं सबओ समंता संपरिक्खित्ते' उपकारिकालयनं खलु एकया पद्मवरवेदिकया एकेन वनपण्डेन सर्वतः-सर्वासु दिक्षु समन्ततः सामस्त्येन संपरिक्षिप्तम् परिवेष्टितम, 'पउमवरवेइयाए चण्णओ' पदमवरवेदिकाया वर्णक इह कर्तव्यः। तथाहि-सा णं पउमवरवेदिया अट्ठजोयणं उर्दू उच्चत्तेणं पंच धणुसयाई विक्खंभेणं सव्वरयणामए जयती सामिता परिक्खेवेणं सवरयणामई। तीसे णं पउमवरवेदियाए अयमेवारूवे वण्णावासे पन्नत्ते, तं जहा-वइरामया नेमा रिहामया-पइटाणा-वेरुलियामया खम्मा-सुवण्णरूप्पमया फलगा वइरामया संधी लोहितक्खमईओ सूईओ णाणामणिमया कलेवरा कलेवरसंघाडा णाणामणिमयारूवा नाणामणिमया रूबसंघाडा अंकामया पक्खा पक्खवाहाओ जोतीरसामया वंसा वंसकवेल्लुगाय रययामईओ पट्टियाओ जातरूपमओ
ओहाडणीओ वइरामईओ उवरि पुंछणीओ सबसेए स्ययामते छादणे। साणं पउमवरवेदिया एगमेगेणं हेमजालेणं एगमेगेणं गवक्खजालेणं एगमेगेणं खिखिणीजालेणं जाव मणिजालेणं कणयजालेणं रयणजालेणं एगमेगेणं पउमवरजालेणं सन्चरयणामएणं सबओ समंता संपरिक्खित्ता । 'ते णं जाला तवणिज्ज लंबूसगा सुवण्णपयरगमंडिया नानामणि रयण विविहहारद्धहार उपसोभितसमुदाया ईसिं अण्णमण्णसंपत्ता पुन्यावरदाहिण उत्तरागतेहिं वाएहिं मंदागर एज्जटिकमणि के जैसा विमल है चिकना है। धूल आदि के संसर्ग से बिलकुल रहित है निर्मल है निष्पङ्क है निष्कंटक छाया वाला है सप्रभ है उद्योत सहित है समरीचिक है प्रासादीय है दर्शनीय है अभिरूप
और प्रतिरूप है। इन पदों की व्याख्या पहिले के अनुवाद में की जा चुकी है। "सेणं एगाए पउपवरवड्याए एगेणं बणसंडेणं सव्वओसमंता संपरिक्खित्ते' यह उपकारिकालयनरूप विश्रामस्थल एक पद्मवर वेदिका से और एक वनखण्ड से चारों ओर से घिरा हुआ है, 'पउमवरवेइयाए वण्णओ' यहां पद्मवर वेदिका का वर्णन कर लेना चाहिये સંસર્ગથી બિલકુલ રહિત છે. નિર્મળ છે. નિષ્કટક છાયાવાળે છે. સપ્રભ છે. ઉદ્યોતસહિત છે. સમરીચિક છે. પ્રાસાદીય છે. દર્શનીય છે. અભિરૂપ અને प्रति३५ छ. ॥ पहोनी व्याय पडसा ४२वामा मापी गयेर छे. 'से एगाए पउमवरखेदियाए एगे गं वणसंडेणं सबओ समंता संपरिक्खित्ते' 21 S५४॥२४॥ લયન રૂપ વિશ્રામ સ્થાન એક પદ્મવર વેદિકાથી અને એક વનખંડથી ચારેબાજુ धेराये छ. 'पउमवरवेइयाए वण्णओं' मडीयां ५५१२ शिनु वर्णन, ४२१