________________
६४
जीवाभिगमसूत्रे
वातरूप इत्यर्थ: । ' इसी से णं भंते' एतस्याः खलु भदन्त ! ' रयणप्पभाए पुढचीए' रत्नप्रभायाः पृथिव्याः 'दाहिणिल्ले' चरिमंते' दाक्षिणात्यः- दक्षिणदिशि विद्यमानः चरमान्तोऽपान्तराललक्षणा, 'कवि पन्नत्ते' कतिविधः - कवि मकारकः प्रज्ञप्तः - कथित इति नः, भगवानाह - 'गोयमा' इत्यादि, 'गोयमा' हे गौतम | 'तिविपन्नत्ते' त्रिविध स्त्रिमकारकः गज्ञः 'तं जहा जाव उचरिल्ले' तयथा यावदौत्तरः- उत्तर दिग्भावी, यावत्पदेन वगोदधिवलयरूपो वनवाखवलयरूप स्वनुनातवलयस्वरश्चेति है यदन्त ! रवपयायाः पाश्चात्यश्वरमान्तः कति · विधः प्रज्ञप्तः हे गौतम । त्रिविधः सप्त तथा घनोदधिवलयरू घनवातवलयरूप स्तनुत्रात दलयरूपश्च । हे भदन्त ! रत्नभाया उत्तरदिग् विभाग चरमान्तः कतिविधः प्रज्ञप्तः हे गौतम ! त्रिविधः प्रज्ञप्तः तद्यथा-वनोदधि वलयरूपो
घनोदधि 'घनवायचलए' वलयाकार घनचात 'तणुवायवलए' और वलयाकार तनुवात अर्थात् इस अपान्तराल स्थान में ये तीन वात वलय हैं अन्यत्र भी ऐसा ही भाव जानना चाहिये ।
'हमीले णं भंते! रणप्पा पुढचीए दाहिणिल्ले चरिमंते कइविहे पण्णत्ते' हे भदन्त ! इस रत्नप्रभा पृथिवी का दक्षिण चरमान्त रूप अपान्तराल कितने प्रकार का कहा गया है ? उत्तर में प्रभु कहते हैं'गोयमा ! तिषिद्धे पत्ते' हे गौतम! यह तीन प्रकार का कहा गया है 'तं जहां' तद्यथा – घनोदधि रूप, घनवात रूप और तनुयात रूप 'एवं' जाव उत्तरिल्ले' इसी तरह रत्नप्रभा पृथिवी का जो पश्चिम दिग्वर्ती अपान्तराल है वह भी इन्हीं तीन बात वलय रूप है तथा उत्तर दिग्
'घणवायवलए ' વલયાકાર धनवात 'तणुवायवलए' तथा वसयाीर तनुबात અર્થાત આ પાન્તરાલ રૂપ સ્થાનમાં આ ત્રણ વાતવલય આવેલા છે. અન્યત્ર પણ એજ પ્રમાણેના ભાવ સમજવા.
'इमोसे ण' भवे ! रयणप्पा पुढबीए दाहिणिल्ले चरिमते कइविहे पण्णत्ते' હું ભગવન્ આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીના દક્ષિણુ ચરમાતરૂપ અપાન્તરાલ કેટલા अहारने! उडेल छे ? या प्रश्नना उत्तरभां अलु हे हे हे 'गोयमा ! तिविहे पन्नत्ते' हे गौतम! ते अभरन उस छे. 'व' जहा' ते भा प्रभारी छे. धनाधिप, धनवात३य भने तनुवात३य ' एवं ' जाव उत्तरिल्ले' से प्रभा રત્નપ્રભા પૃથ્વીની જે પશ્ચિમદિશામાં આવેલ પાન્તરાલ છે તે પણ આ ત્રણ વાત વલય રૂપ છે, તથા ઉત્તરદિશામા આવેલ જે અપાન્તરાલ છે, તે પણુ
