________________
पीयूपयर्षिणी-टीमा र ५ अशोकवृक्षवर्णनम् यणा सुरम्मा पासाईया दरिसणिज्जा अभिरुवा पडिरूवा ॥१०॥ मूलम्-तस्स ण वणसंडस्स वहुमज्झदेसभाए एत्थ णं महं एक्के असोगवरपायवे पण्णत्ते, कुस-विकुस-विसुद्ध-रुक्खमूले अभिरूपा -मुन्दगकृतिमन्त , 'पडिस्बा ' प्रतिम्पा -अभिमतरूपपन्त =सकल जनचित्ताकर्षका वनपग्टम्य वृक्ष सन्तीयर्थ ।मू०४।।
टीका-समोरक्षवर्णनमाह- 'तम्स णं वणसंडस्स' दयादि । तम्य सलु वनपण्डन्य-पूर्वपणितवनपण्टम्य 'बहुमयदेशभाए' बहुमव्यदेशमागे-सर्वथा मध्यभागे इयर्थ, 'पत्य णं' अर ग्वल-वनषण्टमध्यप्रदेशे 'मह' महान्अतिशयममुन्नत 'एके एक प्रधान असोगवरपायवे' अगोकवरपादप: अशोक-नामक श्रेष्ठवृक्ष 'पण्णत्ते' प्रजम , कीदृशः सः दयाह 'कुसविकुसविमुद्वरुक्रवमूले कुश-पिकुशविशुझमूलः-कुश दमाः, पिकुमाः कुशमिनास्तत्मदृशाम्तृगविशेषा एव, तैपिशुद्रनिरहित-नृगार्जितमि यर्थः, समूल-वृक्षाऽध:म्थल यम्य अशोकपादपम्य स तथा । पुनः कीदृशः मः ? आऽध्-'मूलमते' मूलपान् , 'कदमते' कन्दवान् 'जाव' यावच्छदात्हृदय-आहादक, दर्शनीय, मुन्दर आकृति से युक्त एव यथेच्छरूपविशिष्ट प्रतिभामित होते ये ॥ मू० ४ ॥
'तम्स ण वगसडम्स०' इत्यादि
[ तम्स ा वगसडस्स बहुमझदेसभाए ] इस वनखड के ठीक बीचोपीचवाले प्रदेश म (एत्व ण) टसके मिवाय अन्यत्र नहीं (मह एक्के असोगवरपायवे पगत्ते ) एक विस्तृत अशोक नामका श्रेष्ठ वृक्ष था । (कुस-विकुस-विसुद्धरुक्खमूले) इसका अयोभाग कुरा एव कुश-जैसे अन्य तृणादिको से रहित था।(मूलमते હદયાલદક, દર્શનીય, સુદર આકૃતિથી યુક્ત તેમજ યથેચ્છરૂપવિશિષ્ટ ભાગતા હતા ( ૪)
तस्स ण वणसडम्म त्याह,
(तस्स ण रणसंडस्म बहुमझदेसभाए) मा बनम उना मराम२ च्यावन्यना भागमा (एत्य ण) तेना सिवाय मी? नडि (मह एक्के असोगवरपायचे पण्णत्ते) म. पिण मी नामनु श्रे४ वृक्ष तु (कुस-विकुस-विसुद्ध-रक्समूले) તેની નીચેનો ભાગ કુશ તેમજ કુરેશ જેવા અન્ય તૃણાદિકેથી રહિત હેતે (मूलमने कंमते जार परिमोयणे) 2 साना विषयनु पर्जुन याथा भूत्रमा
