________________
औपमानिसले रहाणं पुरओ अहाणुपुबीए संपटियं । तयाणंतरं चणं असि. सत्ति-कुंत-तोमर-सूल-लउल-भिडिमाल-धणु-पाणि-सजं पायताणीयं पुरओ अहाणुपुबीए संपटियं ॥ सू० ४९ ॥ इति प्रसिद्धानि, तैर्भूता , अतएर युद्राय इस सम्मान्तेपा रहाणे' रथानाम् 'अट्ठमय' अण्टातम् अष्टाधिकशत 'पुरओ अहाणुपुञ्चीए संपद्विय' पुरतो यथानुपूर्त्या सम्प्रस्थितम् । अथ पदातिसैन्यवर्णनमाह-' तयाणतर चणं' इत्यादि। तदनन्तग्च गल 'असि-सत्तिकुत-तोमर-मूल-लउल-भिडिमाल-धणु-पाणि-सज' असि-शक्ति-युन्त-तोमर-- शूल-लकुट-भिन्दिपाल-धनु -पागि-सनम्-असि सन , शक्ति =अनविशेष, कुन्त - भल्ल , तोमर नाणविशेप , शूलम् एकशूलम्-'परी' इति प्रसिद्धम्, 'लउल' लकु र यष्टि , 'भिडिमाल' मिन्दिपाल -अलविशेष , ' गोफग' इति भाषाप्रसिद्ध , धनुप्रसिद्धम् , एतानि पाणी हरते यस्य तत् तथा, तच तत् सज्ज चेति समास , तादृशम् ,
पायत्ताणीय' पदात्यनीकम् पदातिसैन्यम्, 'पुरओ अहाणुपुलीए संपढिय' पुरता यथानुपूर्ध्या सम्प्रस्थितम् ॥ सू० ४९ ॥ ये युद्ध के मैदान में जाने के लिये ही तैयार किये गये है, ऐसे (रहाणं अट्ठसय) १०८ एक सौ आठ रथ (पुरओ) आगे २ (अहाणुपुच्चीए) यथाक्रम से (सपट्ठिय) चलने लगे। (तया गंतरं च ण असि-सत्ति-कुत-तोमर-मूल-लउल-भिडिमाल-धणु-पाणि-सज्ज पायत्ताणीय पुरभो अहाणुपुबीए सपद्विय) इनके आगे २ असि-तलवार,शक्ति-अस्त्रविशेष, कुन्त-भाला, तोमर--अस्त्रविशेष, शूल-चरछी, लकुट-लाठिया, भिडिमाल-भिन्दिपाल-गोफग और धनुन ये सर तिनके हाथों में थे, ऐसे पदातिसैन्य अनुक्रम से चलन लगे ।सू ४९॥
ભરેલા હતા આથી જેનારને એમજ લાગે કે જાણે યુદ્ધના મેદાનમાં જવા भाटे ४ तैयार र्या छ मेपा (रहाण अट्रसय) से मार १०८ २५ (पुरओ) 1200 1 (अहाणुपुव्वीए) यामथी (सपट्रिय) यासा ज्या (तयाणतर च ण असि सत्ति-कुत्त-तोमर-सूल लडल-भिडिमाल-धणु-पाणि-सज्ज पायत्ताणीय पुरओ अहाणुपुयीए सपट्टिय) तेमनी मा मा असि-deपा२, शठित-विशेष, अन्त मासा, तभ२-मसाविशेष, शूल-२४ी, सट લાકડીઓ, ભિડિમાલ-ભિ દિપાલ–ગણું અને ધનુષ એ બધા જેના હાથમાં હતા એવા પદાતિન્ય અનુક્રમે ચાલવા લાગ્યા (સૂ ૪૯)
