________________
पीयूपपपिणी-टीका स १६ भगवन्महावीरस्यामिवर्णनम्
प्पल-गंध-सरिस-निस्सास-सुरभि-वयणे छवी निरायंक-उत्तम-पस
पोस-पितरोरु -परिणए' शकुनि-पोस-पृष्टान्तरोरुपरिणत -शकुने पक्षिण पोमवत् पुरीपसम्पर्फरहितो निरुपलेप पोस -गुदागयो यस्य स शकुनिपोस , पृष्टच अन्तरे चपृष्ठोदरयोरन्तरालवर्तिनी अने-पाश्वाविति यावत् , ऊरू च ज। एतेपा प्राण्यगत्वासमाहारद्वन्द्वे-पृष्ठा-उत्तरोरु पृष्ठपार्वजम् तत् परिणत-विशिष्टपरिणामवत्-सुजात यस्य स तथा, शकुनिपोसश्चासौ पृष्टान्तरोरुपरिणतच स शकुनिपोसपृष्ठाऽन्तरोरुपरिणत -निर्लेपमलद्वारमुन्दरपृष्टपार्धजावान्-इयर्थ । 'पउमु-प्पल-गधसरिस-निस्सास-सुरभि-वयणे' पद्मोपल-गन्ध-सदृश-नि श्वास-सुरभि-मदन --पाकमलम् , उत्पल-नीलकमल तयोर्गन्ध, अथना पद्म-पद्मकाभिधान गन्धद्रव्यम् , उपल च उपलकुष्ट तयोर्गन्ध , तेन सदृश -समो यो नि श्वास -- श्वासोल्ट्वासपवन तेन सुरभि-सौरभमय वदन-मुख यस्य स तथा, परिमलमयपदार्थसौरभसम्भारसम्मृतश्वासोच्यासमुरभितमुख इति भाव । 'छवी' छपिछविमान्-दीमिदेदीप्यमानगरीर इत्यर्थ । 'निरायफ-उत्तम-पसत्य-अइ. सेय-निरुवम-पले' निरात होत्तमप्रशस्ताऽतिश्वेतनिरुपमपल , तत्र-आतको रोगो निर्गती यस्मात् तन्निरातक नीरोगम् , उत्तमम्-उकृष्टतमम् अत एव प्रशस्तम् , अतिश्वेतम्( सउणिपोस-पिद्वतरोरु-परिणए ) शकुनि-पक्षी के गुदाशय की तरह पुरीष के उत्सर्ग के मसर्ग से रहित गुदाशयवाले, एव सुन्दर पृष्ठ, पार्श्व और जघावाले (पउमु-प्पल-निस्सास-सुरभिवयणे) पद्म-कमल एव उत्पल-नीलकमल अथवा पद्म-पाकनामक गध द्रव्य और उत्पल-उत्पलकुष्ट-सुगन्धद्रव्य विशेष, इनकी सुगध के समान उच्वासवायु से सुरभितमुसवाले [वी ] कान्तियुक्त शरीरवाले, [निरायफ-उत्तम-पसत्य-अइसेय-निरुवम-पले ] रोगमुक्त, सर्वोत्तमगुणयुक्त,
२ना माहारने पयावी छ सपा शिपाया छ (सउणि-पोस-पितरोरुपरिणए) शनि-पक्षीना शुशयनी पे भजन समाथी २डित ગુદાશયવાળા તેમજ સુદર પૃષ્ઠ (પીઠ) પાર્થ (પડખા) અને જ ઘા पास (पउमु-प्पल-निस्सास-सुरभि-वयणे) ५६भ-४भ तभ०४ ५८-नसभा , અથવા પદમ–૫) નામક ગધ દ્રવ્ય અને ઉત્પલ-ઉત્પલ કુદસુગન્ધ દ્રવ્ય વિશેષ, मेमनी सुगधना २१ पास पायथी सुरलित-सुगधित भुमाया (ज्वी) तयुत शरीरका (निरायक-उत्तम-पसत्य-अइसेय-निस्वम-पले) रोगमुत,