________________
पीयूष पिंणी - ११ कृणिकवर्णनम्
मलियसत्तुं उद्धियसत्तुं निजियसत्तुं पराइयमुत्तुं ववगयदुभिक्खं मारिभयविप्पमुक्कं खेमं सिवं सुभिक्खं पसांत डिंवडमरं रज्जं पसासेमाणे विहरइ ॥ सू. ११ ॥
५७
कण्टका,
प्रतापभयाद अविद्यमाना यहा उपघात - निहनन - मलनोद्धारणक्रियाभिनिर्मूलीटता कण्टका यस्मिन् तत्तथा । ' ओडयसत्तु' उपहतशत्रु-उपहता =पत्तिहरणादिभिस्पघात प्राप्ता वो यत्र तत् उपहतानु राज्य शासन था, 'निहयसत्तु ' निहतानु निहता = नन्धादिभिर्दण्ड प्राप्ता शनवो यत्र तत्तथा, ' मलियसत्तु ' मतिधुप्रहारानिभिर्मलिता = मथिता शरवो यत्र तत्तथा, 'उद्भियसत्तु' उद्धृतगत्रु - स्वदेशहिष्कृतगनु । ' निज्जियसत्तु' निर्जितशत्रु-त सैन्यमहारादिभि परिभूतशत्रु । 'पराइयसत्तु' पराजितशत्रु पराजिता गयो यत्र तत्तथा वशीकृतात्रु इत्यर्थ । 'ववगयदुभिक्ख' व्यपगतदुर्भिक्षम् - दुर्लभा भिक्षादुर्भिक्षा, व्यपगता-दुर्भिक्षा यस्मात् तद् व्यपगतदुर्भिक्ष भिक्षादौर्लभ्यरहितमित्यर्थ, 'मारिभयविप्पमुकं ' मारीभयनिप्रमुक्तम् = मरकीभयरहितम् । ‘खेम ' क्षेमम्-क्षेमयुक्त सकुगलम् 'सिप' शिव-निरुपद्रवम् । 'सुभिक्ख' सुभिक्ष- सुलभा भिक्षा यत्र तत्तथा । 'पसातडिंवडमर ' प्रशान्त
"
इन उपायों द्वारा तस्कर आदि काटों से रहित होकर सर्वथा अकटक बना हुआ था । ( ओहयस नियत्तु मलियसत्तु उडियसत्तु निजियसत्तु पराग्र्यसत्तु ) इसी प्रकार इनका राज्य उपहतशत्रु, निहतानु, मथितशत्रु, उद्धृतशत्रु, निर्जितशत्रु एवं पराजितशत्रु था। [ ववगयदुभिक्ख मारिभयनिष्पमुक्क] इनके राज्य में भिक्षुकों को भिक्षा की दुर्लभता नहा थी । मरकी का भय भी जनता को पीडित नहीं करता था । अत राज्य में सर्जन ( क्षेम ) कुशलता का सद्भाव था । (सिव ) यहा की जनता मे कुशलता छाने का एक यह भी था कि यहां किसी भी
कारण
न्यु तु ( ओहयसत्तु निहयसत्तु मलियसत्तु उद्वियसत्तुं निज्जियसत्तं पराइय सत्तु) थे प्रारे ४ तेनु रान्न्य उपहतशत्रु, निडुतशत्रु, भथितशत्रु, उद्धृत शत्रु, निर्भितशत्रु तेम ४ पशक्तिशत्रु हेतु ( बवगयदुभिक्स मारिभयविप्पમુજ) તેના રાજ્યમા ભિક્ષુકાને શિક્ષા મળવી દુર્લભ નહાતી મરકીના ભય
अमने हुम भापती नहि सा राज्यमा सर्वत्र (क्षेम) कुशजताना सहभाव उता (सिव) महीनी अलभा दुशणता छवाई वानु मे शु એ પણ હતુ કે અહી કાઇપણ પ્રકારના ઉપદ્રવ નહાતા ઉપદ્રવના અભાવ