________________
१७८
अन्तकृतदशाङ्गसूत्रे
,
विपुलान् भोगभोगान् भुञ्जानैरस्माभिर्विहर्तव्यम् -'त्ति कट्ट' इति कृत्वा 'एयम अन्नमन्नस्स' एतमर्थम् अन्योऽन्यस्य 'पडिसुर्णेति' प्रतिशृण्वन्ति = स्वीकुर्वन्ति, 'पडिणिचा' प्रतिश्रुत्य ' कवाडंतरेसु' कपाटान्तरेपु = यक्षायतनकपाटपृष्ठभाग इत्यर्थः ; 'निलुक्कंति' निलीयन्ते - तिरोहिता भवन्तिः 'निच्चला' निश्चलाः= शरीरव्यापाररहिताः, 'निष्कंदा ' निष्पन्दाः = स्पन्दनरहिताः = अवरुद्धश्वासोच्छ्वासाः; 'तुसिणीया' तूष्णीका: = मौनाः 'पच्छण्णा' प्रच्छन्नाः = कपाटान्तर्हिताः 'चिद्वंति' तिष्ठन्ति ॥ ०६ ॥ ॥ मूलम् ॥
तए णं से अज्जुणए मालागारे बंधुमईए भारियाए सद्धि जेणेव मोग्गरपाणिजक्खाययणे तेणेव उवागच्छड़, उवागच्छित्ता, आलोए पणामं करेइ, करिता महरिहं पुष्फच्चणियं करेइ, करिता जाणुपायवडिए पणामं करेइ । तए णं ते छ गोटिया पुरिसा दवदवस्स कवाडंतरेहिंतो णिग्गच्छंति, णिग्गच्छित्ता, अज्जुणयं मालागारं गेव्हंति, गेण्हित्ता, अवओडगबंधणं करेंति, करिता बंधुमईए मालागारीए सद्धिं विउलाई भोगभोगाई भुंजमाणा विहरंति । तए णं तस्स अज्जुणयस्स मालागारस्स अयमज्झत्थिए ५ समुप्पण्णे, एवं खलु अहं बालप्पभि चेव मोग्गरपाणिस्स भगवओ कल्लाकालि जाव वित्ति कप्पेमाणे विहरामि तं जइ णं मोग्गरपाणिजक्खे इह संनिहिए होंते से णं किं ममं एवारूवं आवत्तिं पावेजमाणं पासते ? तं नत्थि णं मोग्गरपाणिजक्खे इह संनिहिए, सुबत्ते तं एस कडे ॥ सू० ७ ॥
॥ टीका ॥
'तर णं' इत्यादि । 'तर णं से अज्जुणए मालागारे बंधुमईए परस्पर विचार करके वे किवाड़ों के पीछे छिप जाते हैं और निश्चल एवं सांस रोककर चुपचाप बैठ जाते हैं || सू० ६ ॥
6
તે કમાડ પછવાડે છુપાઈ જાય છે અને નિશ્ચલ થઈ શ્વાસ રોકીને ચુપચાપ બેસી लय छे. ( सू० ६ )
