________________
-
-
-
-
-
-
-
-
MAINAR सरक्षकाः यायाम सगोगा 'सगीपा परितपटः, '' तब-तम्मात् कारणात् ' फडणं ' फय ग्पलुन प्रसारण बलु तात ! वयं गुमान् जाति वाद् व्यपरोपयामा मारयामः, युगमा पलु मांग व शोणित न करम् आरयाम ?' ' तम्माद् गृप ग्वल हे तारा! मां धनदत्तनामान जीविता व्य परोपयत-मारयत मम मोस ग नागित र आहारयत. अग्रामियामटनी ' णित्य पइट्टानगा संरक्षगा सगोयगा कण अम्हे ताओ। तुम्भे जीवियाओ पवरोवेमो तुम्भ ण मम घमोणिय घ आहारमो अग्गमिय अडवि णित्थरह त चेत्र सयभणह जाय अस्थमजार पुण्णस्त माभागी भाव स्सा) हे मात | आप हमारे पिता है इसलिये आप मेरे लिये देव, गुरु जन के स्थान भूत हैं। नीति धर्म आदि में मुझे स्थापित करते रहते हैं। राज आदि समक्ष आप अपने पट पर मुझे यंठाते है इसलिये आप मेरे लिये स्थापक एव प्रतिष्ठापक हैं यथेच्छा प्रवृत्ति से आप हमारी सदा रक्षा करते रहते है इसलिये आप मेरे मरक्षक हैं, दुश्चरित-प्रवृत्ति से आप हमे रोकते रहते हैं इसलिये आप मेरे सगोपक है, तो कैसे में है तात ! आप को जीवन से रहित कर सकता है। और कैसे आप के शोणित और मास को खा सकता है। इसलिये हे तात ! आप ही मुझे जीवन से रहित कर दीजीये और मेरे खून और मास को आप खाइय ताकि आप इस अग्रामिक अटवी को पार कर सके और राजगृह नगर
(तुम्भेण ताओ ! अम्द पिया गुरूनणयदेवभूया ठावगा पदहावगा सरक्खगा सगोवगा त कहष्ण अम्हे ताओ! तुम्भे जीवियाओ ववरोमो तुम्भ ण मस व सोणिय च आहारेमो अगामिय अडवि णित्थरह त चेव सन्म भणइ जाव अत्थस्स जाव पुण्णस्स आभागी भविस्सह)
હે તાત ! તમે અમારા પિતા છે. એથી તમે અમારા દેવ અને ગુરૂના સ્થાને છે તમે મને નીતિ ધર્મ વગેરેમાં પ્રવૃત્ત પણ કરતા રહે છે. રાજા વગેરેની સામે તમે પિતાના સ્થાને મને બેસાડે છે એથી તમે મારા સ્થાપક અને પ્રતિષ્ઠાપક છો યથેચ્છા પ્રવૃત્તિથી તમે મારી રક્ષા કરતા રહો છો એથી તમે મારા સ રક્ષક છે, દુશ્ચરિત પ્રવૃત્તિથી તમે અને રોકતા રહે છે, એથી તમે મારા સ ગેપક છે તો આવી પરિસ્થિતિમાં છે તાત ! હુ તમને કેવી રીતે જીવન રહિત બનાવી શકે અને કેવી રીતે તમારા શેણિત અને માસ ભક્ષણ કરી શકુ ? એથી હે તાત ! તમે મજ ધનદત્તને જ જીવન રહિત બનાવી દે અને મારા ખૂન અને માસન તમે ભક્ષણ કરો જેથી તમે ગામ વગરની અટવીને પાર કરી શકે અને રાજગૃહ નગરમાં
