________________
अनगोरधर्मामृतवर्षिणो टी० ० १८ सुसुमादारिका चरितवर्णनम्
६९
रह ' निस्तरत= पारगच्छत, ' तचेत्र सन्च भगह ' तदेवसर्वं भणति = यथा धन्य सार्थवाही ज्येष्ठ पुत्रमवदत् तथैवायमपि तदेन सबै स्थयति यावत् अर्थस्य नर्मस्य पुण्यस्य च भागिनो भविष्यथ । ततः खलु धन्य सार्थवाह ' दोच्चे ' द्वि तीय पुनधनपालनामा एवमवदत् मा खलु हे तात । अस्माक ज्येष्ठ भ्रातर 'गुरु देवय' गुरुदैवत = देव - गुरुसदृशम्, जीविताद् न्यपरोपयाम. = मारयाम, यूय खलु हे तात ! ' मम ' मा= नपालनामान जीविताद् व्यपरोपयत यावत् अर्थादिफलभाजो भविष्यथ । एव = अनेन प्रकारेण ' जान पचमेपुत्ते ' यावत्
書
>
57
पहुच कर वहा अपने मित्रादि परिजनों के साथ मिल सके । तथा धन धर्म एव पुण्य के भोक्ता बन सके । " त चैव सव्व भण्ड इसका तात्पर्य यही है कि जिस प्रकार धन्यसार्यवाह ने अपने ज्येष्ठ पुत्र, धनदत्त से कहा- उसी प्रकार धनदत्त ने भी अपने पिता से वैसाही कहा(तएण धण्ण सत्यवाह दोच्चे पुत्ते एव वयासी-माण ताओ' अम्हे जेहे भायर गुरुदेव जीवियाओ चवरोवेमो-तुम्भेण ताओ ! मम जीवि याओ ववशेवेह, मस च मोणिय च आहारेह, अग्गामिय अडविं णित्थरह त चैव सव्य भणइ जाव अत्यस्स जाव पुण्णस्म आभागी भवि सह ) इसके बाद धन्यमार्थवाह से उसके द्वितीय पुत्र ने इस प्रकार कहा- हे तात । आप हमारे गुरु देवतातुल्य ज्येष्ठ भाई को जीवन से रहित मत कीजिये किन्तु आप तो हे तात! मुझे ही जीवितसे रहितकर दीजिये और मेरे ही रक्त एव मास को आप वोईये पीईये - ताकि इस अग्रामिक अटवी से पार हो सके इत्यादि पहिले जैसा ही इसने
1
તેમજ ધન ધમ અને
આગ અથ આમ થાય
પેાતાના મિત્ર વગેરે પરિનાની સાથે મળી કે! युएना लोउता जनी शो "त चेन सव्य भणइ છ છે કે જેમ ધન્ય સાથવાહે પેાતાના મેટા પુત્ર ધનદત્તને કહ્યુ તેમજ ધનદત્તે પણ પેાતાના પિતાને કહ્યુ
(तएण धण्ण सत्यवाह दोघे पुत्ते एवं वयासी माणं ताओ ! अम्हे जे भायर गुरूदेव जीवियाओ नवरोवेमो, तुम्भेण ताओ ! मम जीवियाओ ववशेवेह, मस च सोणिय च आहारेह, जग्गामि य अडवि पित्यरह त चैव सन्त्र भणड़ जाव अत्थस्स जाव पुण्णस्स आभागी भविस्मह )
ત્યારપછી ધન્ય સાવાર્હને તેના ખીજા પુત્રે આ પ્રમાણે કહ્યુ કે હે તાત ! તમે અમારા ગુરુદેવતા જેવા માત્ર ભાઈને જીવન રહિત ન કરેા પણુ હૈ તાત ! તમે મને જ મારી નાખેા અને મારા જ લેાહી અને માસને તમે ખાએ પીએ જેથી તમે આ ગામ વગરની અટકીને પાર કરી શકે, આમ