________________
अनगारधर्मातर्पणी टीका अ० १४ तेतरिपुत्रप्रधान चरितवर्णनम्
५१
"
"
णाया पाइए ' यादभ्यनुज्ञाता मनजितुम् स धर्मो मम मनसि रुचितः तस्माद् भवताऽभ्यनुज्ञातासती मनजितुमिच्छामीतिभावः । ततः खलु तेतलिपुनः पोहिलामेवदत्-एव खलु व देवानुप्रिये । मुण्टा मनजिता सती कालमासे कार्ल कृत्वाऽन्यतरेषु देवलोकेषु देवतया उपपत्स्यते । 'त' तदा यदि खलु स्व देवानु मिये ! मा ततो देवलोकादागत्य के लिमाप्त धर्म बोधये, ' वोहं ' तदाऽह त्वा विसज्जेमि' प्रजितुमाज्ञापयामि । 'अह ण' अथ खलु यदि खलु त्वमा'ण सवोदेसि ' न सोधयसि = केवलिमरूपित धर्मं नोधयितु प्रतिज्ञ न करोपि 'तो' तदा 'ते' वा न विसृजामि मनजितु नाज्ञापयामि । 'तरण ' तव खलु तेतलिपुनस्य एतद्वचनश्रवणानन्तम्, सा पोहिला तेतलिपुत्रस्य 'एयमट्ट ' एतमर्थ = धमं प्रति बोधनरूपमर्थ ' पडिमुणेइ' प्रतिशृणोति=स्वीकरोति । ततः खलु तेतलिपुत्रो विपुलमशनपानखायाव चतुर्निधमादारम् ' उत्रकवडावे ' उपस्कारयति= निपादयति, 'उखडावित्ता' उपस्कार्य ' मित्तणाड जाव आमतेइ ' मित्रज्ञाति सुत्रता आर्यिका के पास धर्म का उपदेश सुना है वह धर्म मुझे बहुत ही अधिक रुचिकर प्रतीत हुआ है । इस लिये मैं आपसे आज्ञा लेकर दीक्षित होना चाहती हूँ । पोट्टिला की ऐसी बात सुन कर तेतलिपुत्रने उससे कहा -- देवानुप्रिये ! वात ऐसी है कि तुम दीक्षित हो कर जब काल अवसर काल करोगी ( यह निश्चित है ) अन्यतर देवलोक में देवता की पर्याय से उत्पन्न होओगी तब यदि देवानुप्रिय । मुझे वहां से आ कर तुम केवलिप्रज्ञप्त धर्म समझाओ तो मैं तुम्हे प्रब्रजित होने के लिये आज्ञा दे सकता हूँ ( अह् ण तुम मम ण सोहेसि तो ते ण विस ज्जेमि तरण सा पोट्टिला तेयलिपुत्तस्स एयमट्ठ पडिसुणेइ, ततः खलु तेयलिपुनिपुल असण ४ उवक्डावेइ, उवक्खडावित्ता मित्तणाइ जाव
ધર્મના ઉપદેશ સાભળ્યેા છે અને તે મને ગમી ગયા છે, એટલા માટે હુ તમારી આજ્ઞા મેળવીને દીક્ષા ગ્રહણ કરવા ઇચ્છુ છુ. પેટ્ટિલાની આ જાતની વાત સાંભળીને તેલિપુત્રે તેને કહ્યું કે હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે દીક્ષિત થઇને જ્યારે કાળના સમયે કાળ કરશેા અને અન્યતર દેવલાકમા દેવતાના પર્યાયથી જન્મ પામશે ત્યારે જો તમે હૈ દેવાનુપ્રિયે ! ત્યાથી આવીને મને કેવળિ પ્રાપ્ત ધર્મ સમજાવે તે હું તમને અત્યારે ખુશીથી પ્રનજીત થવાની આજ્ઞા આપી શકું તેમ છુ
( अहण तुम मम णं सवोहेसि तो ते ण विसज्जेमि तरणं सा पोहिला तेयलिपुरास्स एयम पडणे, तत. खलु तेतलिपुत्ते विपुल अमण ४ उत्रक्खडावे, अक्खडावित्ता, मित्तणाई जान आमते, आमंतिता, मित्तणाइ सम्माणित्ता पोहिल्ल