________________
ranी टी० ८० १६ द्रौपदीचरित निरूपणम्
- ४६७
,
,
देवानुमिय ! ईदृशोऽवरोधो दृष्टपूर्वी यादृशः खलु ममावरोधः ? ममान्तः पुरे यादृश्यः स्त्रियो पर्तन्ते, तादृश्य स्त्रियः कुनापि भवता दृष्टा इति पृच्छतीत्यर्थः । ततः खलु स कच्छुल्लनारदः पद्मनाभेन राना एवमुक्त सन 'ईपद् विहसित मन्ददास करोति, कृत्वा एवमवादीत् - हे पद्मनाभ ! सदृशस्त्वं खलु तस्य ' अगउदद्दुरस्त ' अगडदर्दुरस्य = कूपमण्डकस्य यथा कूपमण्डूकः कूपाद् वहिः प्रदेशे विद्यमान नकिमपि जानाति, तद्वत् त्वमपि स्वभवनाद वहिरन्यत्रानस्थित किमपि वस्तु न वेत्सीति भानः । कच्छुल्लनारदस्य वचन श्रुत्वा पद्मनाभः कच्छुल्लनारद पृच्छति - 'केण देवाणुविया ! से अगडदुरे ' इति । हे देवानुमिय ! कः खलु सोऽगडदर्द्धरः ? एव पद्मनाभेन राज्ञा पृष्टः सन् कच्छुल्लनारदः माह - ' एन यथा मल्लिगाए ' यथा मरिज्ञाने वर्णितमेवमत्र पोध्यम् समुद्रददु रकूपदर्दुरयोः परस्परवार्तालापो यथा सजातस्तथा कच्छुल्लनारदेन कथित इत्यर्थः । पुनः कच्छुल्ल
कहा - हे देवानुप्रिय ! तुम अनेक ग्राम यावत् से घरों में आते जाते रहते हो तो क्या हे देवानुप्रिय ! तुमने कहीं पर क्या ऐसा अतः पुर पहिले कभी देखा है- जैसा मेरा अन्त: पुर है ? पद्मनाभ राजा के द्वारा इस प्रकार पूछे गये वे कच्छुल्ल नारद कुछ हँसने लगेहँसकर तन उन्हों ने उनसे इस प्रकार कहा- हे पद्मनाभ । तुम उस कूपम ड्रक के समान हो-जो अपने निवासस्थान भूत कुए से वाहिरी प्रदेश में विद्यमान कुछभी नही जानते हो। कच्छुल नारद के वचन सुनकर के पद्मनाभ ने उन कच्छुल्ल नारद से पूछा- देवानुप्रिय । वह अगडदर का आख्यान कैसा है ? तब नारद ने उनसे कहा - मल्लि नाम के अध्ययन में कूपमडूक और समुद्र मडूक के परस्पर में वार्तालाप के रूप में यह आख्यान वर्णित किया हुआ है-सो नारद ने यह आख्यान जैसे का तैमा उन्हें सुना दिया- पुन' कच्छुल्ल नारद उनसे
કોઈ પશુ સ્થાને અને કાઈ પણ દિવસે આવેા મારા જેવા રણવાસ જોયે છે? પદ્મનાભ રાજા વડે આ રીતે પ્રશ્ન પૂછાએલા તે કમ્બુલ નારદ હુસવા લાગ્યા, હમીને તેઓએ તેમને આ પ્રમાણે કહ્યુ કે હે પદ્મનાભ ! તમે તે કૃપ મહૂક જેવા છે! કે જે પેાતાના નિવાસસ્થાન ટ્રૂપથી બહારના પ્રદેશ વિષે ચાહુ પશુ જ્ઞાન ધરાવતા નથી કમ્બુલ નારદના વચન સાભળીને પદ્મનાભે તે કમ્બુલ નારદને પૂછ્યુ કે હે દેવાનુપ્રિય ! તે અગડ રકનુ આખ્યાન કેવી રીતે છે? ત્યારે નારદે તેમને મલિ નામે અધ્યયનમા વર્ણવવામા આવેલા ગ્રૂપ મ હૂક અને સમુદ્ર મહૂકના વાર્તાલાપ રૂપે તે સપૂણુ આખ્યાન તેમને કહી સભળાવ્યુ