________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० १६ द्रौपदीचरितवर्णनम्
२८५
खलु नुपदो राजा वासुदेवमुवाणा नहूना राजसहस्राणाम् आगम = आगमन ज्ञात्वा प्रत्येक २ इस्तिस्कध रगतः इयगजरथ महाभटममूहपरिटत जयं पानार्थं जल पाद्यं = चरणमाळनार्थमुदक च गृहीत्वा सद्वर्या छत्रचामरादिरूपया काम्पिल्यपुरतो निर्गच्छति, निर्गत्य यौन ते वासुदेवप्रमुखा हुसहस्रमरूपकाराजानस्तत्रोपागच्छति, उपागत्य तानि वासुदेवममुखाणि बहूनि राजम" स्राणि= वान् बहुसहस्रसख्याकान् वासुदेवप्रमुखान् राज्ञः, अर्येण च पायेन च सत्कारप्रमुख अनेक सहस्र राजाओ को बैठने के लिये पृथक स्थान बनाओ । उन्होंने राजाकी आज्ञानुसार वैसा ही किया और इसकी खबर राजा को कर दी । (तरण दूव वासुदेव मुक्खाण ऋण रायसहस्साण आगम जाणेत्ता पत्ते २ हत्विसव जाव पडिवुडे अग्घ च पज्ज च गहान सव्वि डीए. कपिल पुगओ निग्गच्छ, निगच्छित्ता जेणेव ते वासुदेव पामोक्खा बहवे रायसहस्सा तेणेव उवागच्छद, उनागच्छिता ता वासुदेवरामु क्खाद अग्घेण य पज्जेण य सक्कारेह, सम्माणे ) इसके बाद दुपद रोजा वासुदेव प्रमुख हजारों राजाओं का आगमन जानकर अपने प्रधान हस्ती पर आरूढ हो हय, गज, रथ तथा महामटो के समृह के साथ २ प्रत्येक राजा के लिये अर्ध-पीने के लिये पानी, पाय - चरण प्रक्षालन के जल-लेकर छत्रचामर आदि अपनो राजविभूति से युक्त होकर कापिल्य पुर नगर से निकले निकलकर जहा वासुदेव प्रमुख हजारों राजा ये वहा गये । वहा जाकर उन्होंने उन वासुदेव प्रमुख हजारा राजाओ का अर्ध्य
હારા રાજાઓને બેસવા માટે જીત જુદા સ્થાન તૈયાર કરો તે લેાકાએ પણુ રાજાની આજ્ઞા મુજા જ બનુ કામ પતાવી દીનુ અને કામ થઈ ગયાની ખમર शब्द सुधी पडोथाडी हीघी ( तहग दुन वासुदेवपामुकखाण बहूण राय सहस्साण आगम जाणेता पतेय २हत्यिसव जाव पडिजुडे अग्व च पज्ज्ञ च गहाय सन्त्रिडूढोए कपिल्लपुराआ गिगच्छ, निगच्छिता जेगन ते वासुदेव मोक्सा बहवे रायसहस्सा वेणेत्र आगच्छछ, आगच्छिता ताइ वासुदेवपामुक्साइ अग्वेण य पज्जेण य सकारे, सम्मागेइ ) त्यारा वासुदेव प्रभु हजरे। રાજાઓનુ આગમન સાલને દ્રુપદ રાજા પોતના પ્રધાન હાથી ઉપર સવાર થયા અને ઘેાડા, હાથી, નવ તેમજ મહાભઢાના સમૂહની સાથે દરેકે દરેક રાજાને માટે અર્ધા–પીવા માટે પાણી-લઈને છત્ર ચામર વગેરે પેાતાની રાજ વિભૂતિથી યુક્ત થઈને કાપિલ્લપુરથી બહાર નીકળ્યા અને નીકળીને જ્યા વાસુદેવ પ્રમુખ દ્વારા રાજાએ હતા ત્યા પાત્યા જ ને તેમણે તે