________________
अनगारधर्मामृतपिणी टोका १० १६ द्रौपदीचरितवर्णनम्
૬૧
2
,
"
बादिस्पस्थानशाला - आस्थानमण्डपः, कौमोपागच्छति, उपागत्य चातुर्घण्टमश्वरयं स्थापयति, स्थापयित्वा ' रहाओ ' स्यात् ' पच्चोरुहइ ' मत्यन रोहति - प्रन्यवतरति प्रत्यय ' मनुम्सागुरापरिक्खित्ते ' मनुष्यवागुरापरिक्षिप्तः = मनुष्यसमूह परिवृतः स दूत' पादरिहारचारेण = पादाभ्या गमनेन यचैव कृष्णवासुदेवस्तत्रैवोपागच्छति, उपगत्य कृष्ण वासुदेव समुद्रविजयप्रमुखा दशदशाहीन यावत् बलात्साहसी, वरतरपरिगृहीतदशनख गिरआवर्त मस्तके अञ्जलिं कृवा एनमनादी - 'त चैव तव अत्र पूर्वोक्तमेव वर्णन योन्यम् यावत् सभवसरत वासुदेवरस बाहिरिया उवद्वाण साला तेणेव उचागच्छइ, उवागच्छत्ता चावट आसरह टवेह, टचित्ता रहाओ पच्चोरुड, पच्चोरित्ता मणुस्वग्गुरापरिविग्वत्ते पायविहारचारेण जेणेव कण्हे वासुदेवे तेणेच उवागच्छइ ) वहां आकर द्वारावती नगरी में बीचोंबीच के मार्ग से होता हुआ प्रविष्ट हो कर वह जहा कृष्ण वासुदेव की बाहिर में उप स्थानशाला सभामंडप या वहां गया । वहाँ पहुंचकर उसने अपने चार घटावाले अश्वरथ को खड़ा कर दिया। रोक दिया- उसके कते ही वह उससे नीचे उतरा । उत्तर कर वह मनुष्योके नमूह से परिक्षित (युक्त) हो कर पैदल ही जहां कृष्ण वासुदेव थे वहा गया । ( उचागच्छित्ता कण्ह वासुदेवम मुद्दविजयपामुवसे य दम दमारे जान पलवगसाहस्सीओ करयल त चेव जाव नमोसरह) नहीं जा कर के उसने कृष्ण वासुदेव को समुद्रविजय प्रमुख दश दशाहको यावत् महासेन प्रमुख ५६ हजार बलिष्ट राजाओको दोनों हाथों की अजलिकर और उसे मस्तक पर रग्वकर देवरस बाहिरिया आणिमाला तेणेत्र आगच्छइ, आगच्छित्ता चाउचट आमरह उds, ठवत्ता रहाओ पनोरुह पनोरुहित्ता मणुस्स वग्गुरापरिक्सित्ते पाय विहारचारेण जेणेव कदे नासु तेन आगच्छ ) त्या भानीने ते द्वारा વતી નગરીના મધ્યમાગ થઈને નગરમાં પ્રવિષ્ટ થયા અને ત્યારપછી તે ન્યા કૃષ્ણ-વાસુદેવની ખાદ્ય ઉપસ્થાનશાળા-દીવાને આમ-( સભા મડર) હતી ત્યા ગયા ત્યા પહોંચીને તેણે પાતાના ચાર ઘટીએવાળા રથને ઊભા રાખ્યા અને પેાતે નીચે ઉતર્યા ઉતર્યા પછી તે પેાતાના નેક-સેવકની માથે ના दृष्यु- वामुदेवता त्या गये। ( आगच्छत्ता वण्ड् वासुदेवसमुद्दविनयपामुक्खे यदम दुसरे जाव न साहस्सोओ करयल त चेन जान ममोसरह) त्या જઈને તેણે કૃષ્ણુ-વાસુદેવને મમુદ્ર વિજય પ્રમુખ દશા?ને યાવત્ મહાસેન પ્રમુખ ૫૬ હાર ખલિ રાજાઓને ખતે હાથની અજલિ બતાવીને તેને
इ.३५.