________________
असार मृत पिणो टोका अ० १६ सुकुमारिकाचरितवर्णनम् १९७ सम्मानयति समान्य सागर दारक स्नात यावत् सर्मालङ्कारविभूपित कारयति, कारयित्वा पुम्पसहस्रवाहिनीं शिविकां दूरोहयति-आरोहयति, दूरोह्य मित्रज्ञाति स्वजन-सम्पन्धिभिर्यावत् परितः सद्धर्था सफलविभवेन स्त्रकाद् गृहाद् निर्ग: च्छति, निर्गत्य चम्पाया नगर्या म यमयेन मध्ये भूना यत्रैव सागरदत्तस्य गृह तत्रयोपागच्छति, उपागत्य शिविकातः 'पञ्चोरुहायेई' प्रत्यवरोहयति, सागरदारकं स्वपुत्र प्रत्यवतारयति, प्रत्यवरोध सागरक दारक सागरदत्तस्य सार्थवाहस्य उप नयति-ममीपमानयति ।
ततः खलु सागरदत्तः सार्थवादो विपुलमशन पान खा स्वाद्य-चतुर्विधमाहारम् उपस्कारयति=निप्पाढयति, उपस्कार्य यावत् = मित्रादिसहित जिनदत्तमामन्त्र्य भोजयित्वा, सत्कृत्य, समानयति, समान्य सागरक दारक सुकुमारिकया दोरिकाया सार्थ 'पट्टय' पहक 'दुरूहावेड ' दरोहयति-आरोहयति, दुरुह्य श्वेतपीत : सवका वस्त्रादिक से सत्कार किया सत्कार करके फिर उनका स्वागत यचानादिको द्वारा सन्मान किया- । सन्मान कर के बाद में उसने अपने सागरपुत्रको स्नान कराया- । स्नान कराकर उसने उसे समस्त अलकारो से विभूपित कराया । विभृपित कराकर बाद में उसने उसे पुरुष सहस्रवाहिनी शियिका पर चढाया चढाकर मित्र, ज्ञाति, स्वजन सवधियो को साथ लेकर फिर वह सकल विभवके अनुसार अपने घर से निकला -निकलकर चपानगरी के बीचो बीच से होता हुआ सागरदत्त का जहां घर था वहाँ पहुँचा । ( उवागच्छित्ता सीयाओ पच्चोरुहावेइ, पच्चोरुहावित्ता सागरग दारग सागरदत्तस्स सत्थ० उवणेड, तएण, सागरदत्ते सत्यवाहे विपुल असणपाण खाइम साइम उवक्खडावेइ, उवक्खडाक्त्तिा जाव सम्माणेत्ता सागरग दारग सूमालियाए दारियाए सद्धि पय ડીને બધાને વસ્ત્રો વગેરે આપીને સત્કાર કર્યો, સત્કાર કરીને તેણે તેમનું સ્વાગત વચને વડે સન્માન કર્યું સન્માન કર્યા બાદ તેણે પોતાના સાગર પુત્રને સ્નાન કરાવ્યું સ્નાન કરાવીને તેણે તેને બધા અવકારોથી શણગાર્યો, શણગારીને તેણે તેને પુરૂષ-સહસ્ત્રવાહિની પાલખીમાં બેસાડયે ત્યારપછી મિત્ર, જ્ઞાતિ, સ્વજન સ બ ધીઓને સાથે લઈને તે પિતાના સ પૂર્ણ વૈભવની સાથે પોતાના ઘેરથી નીકળ્યો-નીકળીને ચ પ નગરીની વચ્ચે થઈને તે જ્યા સાગરદત્તનું ઘર હતું ત્યાં પહોચે
(उवागच्छित्ता सीयाओ पच्चोरुहावेइ, पच्चोरुहाविचा सागरग दारग सा. गरदत्तस्स सत्य० उवणेइ, तएण, सागरदत्ते सत्यवाहे विपुलअसणपाणखाइम साइम उवक्खडावेद, उवक्खडावित्ता जाव सम्माचा सागरग दारग सूमालियाए