________________
७१२
माताधर्मकथासत्रे राजा पानीहारक शब्दयति, श दायित्या एमपदव-एनन् गलु च हे देवगनुप्रिय! उदकरत्न प्रधानमुद कुतः परमास्थानात् ' आमाए ' नामादित-प्राप्रम् ? | ततः खलु म पानीयहारक' जितनगरपाठी-एनन् ग्यलु हे शामिा ! मया उदकरत्न सुबुद्धरन्तिकादासादितम् । ततः खलु जितशतू मुबुद्विरमात्य शठयति, शब्दयित्वा एनमदत्-अनो! खलु हे गुयुद्ध । केन कारणेनाह तपानिष्ट'
वैसा हो है-सहन अधिक स्वच्छ र समस्त इन्द्रियों को, शरीर को आनद दायक है इसके बाद जिनगनु राजाने पानी हारक को बुलाया और युगकर उससे ऐसा कहा-हे देवानु प्रिय ! यर उदक रत्न ( श्रेष्ठ जल )- तुमने कहा से प्राप्त किया है । (तपण से पाणियघरए जियमत्तू एव वयासी-एसण सामी ! मग उदगरयणे सुवुद्विस्त
अनियाओ आमाइए ताण जियमत्तू तुधुद्धि अमच्च नदावेद सद्दा विता यासी, अहोण सुयुद्धी ! केण कारणेण अर तव अगिट्टे पजेण तुम मम कल्ला करिल भोयणवेलाए इम उदगरयण न उवठ्ठवेसि १ त एसण तुमे देवाणुप्पिा । उदगरयणे को उबलद्धे १ ) राजाकी इम बान को सुनकर उस पानीयहारक ने उनसे कहा-हे स्वामिन् ! मैंने यह उदक रत्न सुबुद्वि प्रधान के पास से पाया है । इसके बाद जितशत्रु राजा ने सुबुद्वि प्रधान को चुलाचा-चुलाकर उससे इस प्रकार कहा-हे सुबुद्धे ! मैं किस कारण से तुम्हारे लिये अनिष्ट, अकान्त, તેવુ જ હતુ તે બહુ જ નિર્મળ અને બધી ઈન્દ્રિયોને તથા શારીરને આનંદ આપનાર હતુ ત્યારપછી જીતશત્રુ રાજાએ પાણીવાળાને બોલાવ્યો અને બેલા વીને તેને કહ્યુ-કે હે દેવાનુપ્રિય ! આ ઉદકરન (શ્રેષ્ઠ પાણ) તમે કયાથી મેળવ્યું છે ?
(तएण से पाणियधरए जियसत्तू एव सुबुद्धिस्स अतियाओ असाइए तण्ण जियसत्तू सुबुद्धि अमच्च सद्दावेइ, सदापित्ता एव वयासी, अहोण मुबुद्धी । केण कारणेण अह तव अणिटे पजेण तुम मम पल्लाकलि भोयणवेलाए इम उदगरण न उववेसि! त एसण तुमे देवाणुप्पिया ' उदगरयणे कओ उपलट ?)
૨ જાની આ વાત સાંભળીને પાણીવાળાએ જવાબમાં રાજાને કહ્યું કે હે સ્વામિન' આ ઉદક રત્ન ( પાણું ) હુ સુબુદ્ધિ અમાત્યની પાસેથી લાવ્યા હુ રાજાએ ત્યાર બાદ સુબુદ્ધિ અમાતાને બાવા અને બોલાવીને તેમને આ પ્રમાણે કહ્યુ કે હે સુબુદ્ધિ' શા કારથી હુ તમારા માટે, અકાત,
