________________
५८८
-...--- ... . - माताधर्मकथासूत्र णार चिट्रेज्जाह, माण तुम्भे दक्खिणिल्ल वणसंड गच्छेज्जाह, तत्थण महं एगे उग्गविसे चडविसे घोरविसे महाविस अइकाय महाकाए जहा तेयनिसम्गे मसिमहिसामूसाकालए नयणवि सरोसपुण्णे अजणपुजनियरप्पगासे रत्तच्छे जमलजुयलचंचलचलतजीहे धरणियल वेणिभूए उक्कडफुडकुडिलजडिलकक्खडवि. यडफडाडोवकरणदच्छे लोगाहारधम्ममाणधमधतघोसे अणागलियचंडतिव्वरोसे समुहि तुरिय चवल धमधमतदिट्टीविसे सप्पे य परिवसति, माण तुम्भ सरीरगस्स वावत्ती भविस्सइ, ते मागदियदारए दोच्चपि तच्चपि एव बयइ वइत्ता वेउब्वियसमुग्याएण समोहइ समोहणित्ता ताए उकिटाए लवणसमुद्द तिसत्तखुत्तो अणुपरियट्टेय पयत्ता यावि होत्था ॥ सू०४ ॥
टीका-'तएण सा' इत्यादि । ततः खलु सा रत्नद्वीपदेवता-रत्नद्वीपदेवी ' सकवयणसदेसेण ' शक्रवचनसदेशेन-शक्रेन्द्राज्ञयो 'सुटिएण' सुस्थितेनसुस्थितनामकदेवेन, 'लवणाहिनइणा' लवणाधिपतिना-लवणसमुद्रस्वामिना नियु तत्यन्वय नियोजनप्रकारमाह-लपणसमुद्र ‘तिसतखुत्तो' त्रिसप्तकृत्य-एकविशतिवारम् 'अणुपरियट्टियव्वे ' अनुपर्यटितव्य समन्तात्परिभ्रमणीय. इति, ___"तएण सा रयण दीव देवया" इत्यादि ।
टीकार्थ-(तएण) इसके बाद (सक्वयणसदेसेण) देवेन्द्रकी आज्ञासे (लवणाविष्णा) लवणाधिपति (सुद्विएण ) सुस्थित देवने ( सारयणद्दीवदेवया) उस रत्नदीप देवता-रयणा देवी को (लवणस मुद्दे तिसत्तक्खुत्तो अगुपरियट्ठिय व्वेत्ति ) लवणसमुद्र के तुम २१ बार - (तएण सा रयणदीव देवया 'इत्यादि ।
साथ-(तएण) त्यार माह (सकश्यसदेसेण) देवेन्द्रनी माज्ञाथा (लवणाहिवइणा) Aq] समुद्रमा मधिपति (सुट्रिएण) सुस्थित हेवे (सा रयणदीवदेवया) ते २न द्वीप-देवता-२या वीर लवणस मुद्दे ति सत्तबुतो अणुपरियट्टिप वेत्ति) કધુ કે લવણ સમુદ્રની ચારે બાજુએ તમે એક વખત ચક્કર લગાવે
