________________
अनगान्धर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ९ माकन्दिदारकच रितनिरूपणम्
५७९
,
,
'
करोति । सा कीटशी ? इत्याह-' पाना ' इत्यादि - ' पाना ' पापा = पापकर्मकर्त्री स चण्डा=अत्यन्त कोषशीला, रौद्रा = हिंसादिकूरकर्मकारिणी, साहसिका = निचार्य कारिणी । तस्य खलु प्रामादानतमकस्य चतुर्दिषु चत्वारो वनपण्डा आसन्, कीगा: ? इत्याह- 'किडा' इत्यादि - कृष्णा = नूतनमे वर्णाः, कृष्णात्रभासाः= जतिहरितत्वेनावभासमान कृष्णकान्तय इत्यादि । तत खलु तौ मारुन्दिम्दारकौ तेन फलदण्डेन ' उब्युज्झमाणा २१ उदुद्यमानो २ उपरिजले दन्तो २ तरन्तौर, - रत्नद्वीपान्ते खलु - रत्नदीपनमीपे ' समुढा सम्यूढो= समागतौ चाप्यास्ताम् । ततः स तत्र तौ मारुन्दिकदारको 'वाह' रताय= समुद्रतल लभेते= पादाभ्या स्पृष्टवन्तोला मुहर्त्तान्तरम् = पन्तर्मुहर्त्तम् आश्वस्तः- विश्राम कुरुतः, आश्वस्य पासायवडेसए रमणदीवे देवया नाम देवया परिवसति, पावा, चडा रुद्दा, साहसिया तस्स ण पासायचहिंसयस्त चउदिसिं चत्तारिवणसडा किन्हा, किण्ाभासा, तपण ते नागदिवदारगा तेण फल्याखडेण उच्छु ज्झमाणा २ रयणदीवनेणं सचूहा यानि होत्या ) उस श्रेष्ठ मासाद में रत्न टीप देवता नाम की एक देवी कि जिम का प्रसिद्धनाम 'रत्नदेवी' "ऐसा था " रहती थी ॥
यह अत्यत पापकर्म करती थी, सदा गुस्से में मरी रहती थी, हिंसादिक्रूरकर्म करने मे बडी निपुणमति थी जो मन मे आता वही कर डालती थी । उस श्रेष्ठ प्रासाद की चारो दिशाओ मे चार चनखण्ड थे । वे नवीन मघ के वर्ण समान काले थे और सदा हरे भरे रहने के कारण उनकी काति भी काली ही निकलती थी। ये दोनों माकदी दारक उस फलक व ड की सहायता से जल पर तैरते हुए उम रत्नद्वीप के
( तत्थण पासावडेंसए रयणदीवे देवया नाम देवया परिवसति, पावा चडा रुदा साहसिया तम्सण पासायवडिसयस्स चउदिसिं चत्तारि वणसडा, किव्हा किन्दाभासा, एग ते मागदियदारगा तेण फलयखडेण उबुज्झमाणा २ रणदीप तेण सनूढा यात्रि होत्था )
તે શ્રેષ્ઠ મહેલમા રત્નદ્વીપ દેવતા ન મની એક દૈવી કે જે ‘ રયા દેવી ’ નામે પ્રતિદ્ધિ પામેલી હતી રહેતી હતી હમેશા તે ગુસ્સામા જ રહેતી હતી તે હિંમા વગેરે ક્રૂર કર્મો કરવામા ખૂબ જ ચતુર હતી તે ઈચ્છા મુજબ આચરણ કરતી હતી તે ઉત્તમ મહેલની ચારે દિશાએ તક્ ચાર વનખા હતા તમે નવા વાદળના રંગના જેવા શ્યામ હતા અને હંમેશા લીલા મ રહેવા બદલ તેમની કાતિ પણ શ્યામ ગની જ હતી અને માકદી દ્વારકા લાકડા ઉપર તરતા તરતા રત્ન દ્વીપની પાસે આવી પહાચ્ચા હતા