Page Text
________________
-
-
अमगारधर्मामृत पिणी टी० अ० ९ माकन्धिकदारकचरितनिरूपणम ५६९ रुद्वतीय, 'पिलबमाणी विव परचकरायाभिरोहियापरममहब्भयाभिदुयामहापुरवरी' विलपन्तीव एरचक्रराजाभिरुद्धा परममहाभयाभिद्रुतामहापुरवरी-शत्रुभूतैः परचक राजैरभितः सर्वतो रद्धा परिवेप्टिता, अतएव परममहाभयादभिद्रुता तत्रत्यजनाना. भयार्ताना सर्वदिक्षु कोलाहलपूर्वक यद् अभिद्रवण पलायन तेनाभिद्रुत्ता अतएर विलपन्ती जनाना सभयकोलाहले. विलाप कुर्वतीय यथा महापुरवरी महानगरी उसी प्रकार उस नौका से भी सलिल से आई हुई सधियो से जल वि न्दु समूह टप टप बरस रहा था-अत मालूम पडता था कि मानों यह आसुओ को छोड़ती हुइ रोही रही है । (विलवमाणी विव परचचक्क रायाभिरोहिया परममन्मयाभिदुया महापुरवरी ) जिस प्रकार शत्रू
भूत परचक्र राजाओ से सर्व ओर से घिरी हुइ कोई महानगरी परत __ अधिक भयसे अभिद्रुन होती हुई विलाप करती है अर्थात् जब कोई म.
हानगरी शत्रु भून रानाओ के द्वारा चारों ओर से घेरली जाती है तब घहा का प्रत्येक जन भय से आर्त होकर जहा जिस से भागते बनता है वह वहां रोता पिलपना हुआ भाग जाता है-जनता मे इस से अधिक अधिक विक्षोभ उत्पन्न होकर हाय २ आदिका शब्द उसके मुख से स्वतः निकलने लगता है अतः वह नगरी जैसे उससे आकुल व्याकुल पनजाती है-उसी प्रकार इस नौका में बैठे हुए यात्रियो के मुख से भी इस आपत्ति के समय मे हाय २ आदि शब्दों के कोलाहल से वहां का वातावरण आकुल व्याकुल बन रहा था अत सूत्र कार ने इस नौका के આ બેમાંથી શ્રાવણ, ભાદરવાનો જેમ આસુઓની ધારા વહાવતી ઉભી હોય તેમજ તે વહાણ પણ પાણીથી ભીનુ થઈને સાધાઓમાથી સતત જળપ્રવાહ વહાવી રહ્યું હતું એટલે એમ જણાતુ હતુ કે તે રડતુ જ ન હોય! (विलवमाणीविध परचक्करायाभिरोहिया परममहन्भया भिया महापुरवरी)
રાત્રુ બની ગયેલા બીજા બહારના ઘણા રાજાઓથી ઘેરાયેલી કોઈ મહા નગરી અત્યત ભયગ્રસ્ત થઈને વિલાપ કરવા માંડે છે એટલે કે જ્યારે કોઈ મહાનગરી શત્રુ રાજાએથી મેર ઘેરાઈ જાય છે ત્યારે નગરીમાં રહેનારી દરેક વ્યક્તિ જેમ ભયભીત થઈને જગા જેને નાસી જવાનું સરળ પડે છે ત્યા તે રડતી વિલપની નામી જાય છે, પ્રજાજનોમા એનાથી ખૂબ જ ત્રાસ ઉત્પન્ન થઈ જાય છે અને તેઓના માથી “હાય” “હાય” ના શબ્દ પિતાની મેળે નીકળવા માંડે છે આ પ્રમાણે તે નગરી જેમ વ્યાકુળ થઈ જાય છે તેમ જ નાવમાં બેઠેલા યાત્રીઓના માથી નીકળતા “હાય”, “હાય” ને કાબ્દોથી ત્યાનુ વાતાવરણ વ્યાકુળ થઈ રહ્યું હતું સૂત્રકારે આ નાવને અનેક દુશમન
मा ७२
| SR No. | 009329 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 1120 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 34 MB |