________________
५५८
ताधर्मक्या हे अम्बताती ! एकादशमारान् तदेव यावत् निजागृद हव्यमागतो, तद् इछावः खल हे अम्बताती ! युष्माभिरभ्यनुसाती सनी द्वारा पार समुद्र पोतबहनेनअवगाहितु-समुत्तर्नु समुद्रयात्रा कर्त्तमभिलपार इत्यर्थः ।
तत खलु तो मान्दिकदारको अपापितरो एउमनादिष्टाम्-उद च ते 'जाया' जातो हे पुत्रौ ! 'ते' युवयोः अन्नग जार' आर्यक यात्, अत्र यावन्छन्देन 'अज्जयपज्जय-पिउपज्जयागए य बहु हिरणे य मुण्णे य कसे य मे य विउलधगकणगरयणमणिमोतिय सससिलप्पयालरत्तरयणमाइए सतसारसावएज्ज अलाहि जाव आमत्तमाओ कुलममाओ पाम दाउ, पाम भोत्तु, पकाम " इति नियय धर हव्ध मागया-त इन्छामो ण अम्प्रयाओ तुम्भे हिं अभणु प्रणाया समाणा दुवालसम लवणसमुद्द पोयवरणेण ओगारित्तए) मान कर फिर वे दोनों जहां माता पिता थे वहा गये वहा जाकर उनसे इस प्रकार कहा-हे मात तात । हम लोग ११ वार पोतवन साराल वण समुद्र से होकर नाहर परदेश में व्यापार करने के लिये जा चुके हैं वहा हमने अच्छी तरह से प्रचुर धन कमाया है और विनो किमी विघ्न वाधा के वहा से वापिस घर सकुशल लौट आये हैं अब हमारा विचा र १२ वी बार भी पोतवहन द्वारा लवण समुह को पार कर बाहर पर देश में व्यापार करने के लिये जानेका हो रहा है सोहम आपकी इस विषय में आजा चाहते हैं-(तएण ते मागदियदार अम्मापियरो एवं वयासी-इमेय ते जाया । अज्जग जाच परिभाएत्तपत अणुहोह ताच जाया । विउले माणुस्सएइडीतकारसदए, कि भै सपच्चवाए एप खलु अम्मयाओ एकतारमवारा त चेत्र जार नियय धा हव्यमागया व - इच्छामोण अम्मयाओ तुम्भेहिं अनगुम्माया समाणा दुवालसन लपगममुह पाय वहणेग ओगाहित्तए)
એક મત થઈને તેઓ બને ત્યાથી માતા પિતાની પાસે ગયા અને તેમને આ પ્રમાણે કહેવા લાગ્યા કે હે માતા પિતા ! અમે અ યાર સુધીમાં અગિયાર વખત વહાણ વડે લવણ સમદ્રમાં થઈને બહાર પરદેશમાં વેપાર કરવા ગયા છીએ ત્યાં જઈને અમોએ પુષ્કળ પ્રમાણમાં ધન મેળવ્યું છે અને ત્યાથી પાછા ક્ષેમકુશળ નિર્વિદત રૂપે ઘેર આવ્યા છે એ હમણા અમારો વિચાર વહાણ વડે જ ૧૨ મી વખત લવ સમુદ્રને પાર કરીને પરદેશમાં વેપાર કરવા માટે જવાન થઈ રહ્યો છે તે એ માટે અમે તમારો આજ્ઞા માંગીએ છીએ (तएग ते मागदियदारए पापियो ए। माना इमेर ते जाया ।
सरकार मज्जग जाव परिभाएत्तर त अणुहोद ताव जाया ! विउले माणुस्सए
