________________
मेरी टीका अ८ मीत्रीशी शत्वनिरूपणम्
अष्टसख्यकानि मङ्गलानि पुरतः = अ ' अहाणुपुन्त्रीए ' यथानुपूर्व्या=अनुक्रमेण स्थितानि वलितानि एव तेषां नामानि - (१) सोनत्थिय स्वस्तिकः, (२) मेसिन्छा' श्रीवत्सः, (३) गदियानत्त ' नन्द्यावर्तः, (४) माग वर्धमानः ५) भाग ' भद्रासनम् (६) कलप्स ' कचरा, (७) ' मच्छ' मत्सयुग्मम्, ८) दपग दर्पगवेति । एव निर्गमो यमराजमाले जमालिवन्निर्गमनं= निर्गमन वर्णन विज्ञेयम् ।
"
"
५३३
,
ततः खलु मल्ल्या अईतो निष्क्रामतः = निष्क्रमण कुर्वनः, अप्येकका - केचनदेवा स्वस्वक्रियशक्त्या मिथिला राजधानीम् -' समितरनाहिरिय ' साम्यन्तरवाद्याम् = अन्तर्वेदिः 'आमितमभिओलित ' आसिक्कममार्जितोपलिप्ताम् आसिक्का = पूर्वे जलकणैरभिपिक्ताम् पश्चात् समार्जिताम् = कचवराद्यपनयनेन सशोधिताम्, ततः उपलिप्ता खटिका चूर्णादिना संलिप्ता कुर्वेति कृत्वा यानत्-परिधावन्ति = हर्षोत्कर्षेणेवस्ततः कुर्वन्ति ।
"
आरू हुए मल्ली अहंत के आगे सब से पहिले क्रमानुसार आठ २ मगल द्रव्य उपस्थित हुए । उनके नाम ये हैं
(१) सोवस्थिय - स्वस्तिक (२) सिरिवच्छा-श्री वत्स ( ३ ) णदियावन्त - नन्दिकावर्त ( ४ ) बद्धमाणग - वर्धमान ( ५ ) भद्दासण - भद्दासन (६) कलस-कलश (७) मच्छ - मत्स्य युग्म ( ८ ) और दप्पण - दर्पण ( एव निग्गमो जहा जमालिस्स) मल्ली अहंत के निर्गम का वर्णन जमालिके निर्गम की तरह ही जानना चाहिये । ( तएण मल्लीस्स अरहओ निखममाणस्स अप्पे ● देवा मिहिल सभितर बाहिरिय आसि यस मज्जिवलित्त जहा उववाईए जाव परिधावति ) जब मल्लि अर्हत का निष्क्रमण हो रहा था उस समय कितनेक देवो ने अपनी वैकियश(१) सोवात्थिय, स्वस्ति, (२) सिविछा - श्रीवत्स, (3) हियावत्तनहिावत (४) वृद्धभाग - वर्धमान, (५) लद्दास-लद्रासन, (६) उसअजरा, (७) भग्छ-भत्स्ययुग्म, (८) भने हाय-हर्प ( मरीमो ) ( एव निगमो जहा जमालिस्स ) भटसी भई तना निर्गमनु वर्षान भाविना निर्ग. ની જેમ જ જાણવુ જોઈએ
(तएण मल्लिस्स अरहओ निक्खममाणस्स अप्पे० देवा मिलि सभितर चाहिरिय आसियसमज्जिवलित जहा उबवाईए जाव परिधावति )
જ્યારે મહી અહુ તની નિષ્કમણુવિધિ ચાલતી હતી ત્યારે કેટલાક દેવેાએ પેાતાની વૈષ્ક્રિય શક્તિ વડે મિથિલા રાજધાનીની અદર અને મહાર બધે જળ
