________________
-
४६८
ताधर्मकथा घियमाणेन युक्तः, तधा-उद्ध्यमानः धीज्यमानः श्वतवरचामरैर्युका तथा-महा हयगजरथादियुक्तया चतुरगिण्या सेनया सपरित्रत , मद्वर्षा सपन्न तुरीमेयाँ दिवाघमहानादेन मिथिलानगर्या मध्यम येन 'णिज्माइ' निर्याति-निर्गन्छति । निर्याय विदेहजनपदस्य मध्यमध्येन योर देशान्तः स्वदेशस्य सीमा वर्तते, तौवोपागच्छति, उपागत्य 'खधागारनिवेस ' सन्धागारनिवेश-मन्धावारस्य शिविरस्य 'छावनी ' इति भापामसिद्धस्य निवेश-स्थापन, कुर्वन्ति । कृत्वा स कुम्भको राजा जितशत्रुममुग्यान पडपि राज्ञः 'पडिवाले माणे प्रतीक्षमाणः, युद्धसज्जा युद्धाय सज्ज शस्त्रास्त्रकाचरन्येन युद्धार्थमुद्यतः सन् प्रतितिष्ठति । ततस्तदनन्तर 'विराजमान हो गये । उन के पैठते हो। उन धारियों ने उन के ऊपर कोरट पुष्पो की माला से विराजित छत्र धारण किया चमर ढोर ने घालों ने उन के ऊपर श्वेत चमर ढोर ना प्रारभ कर दिया। इस प्रकार महागज, हय, रथादि से युक्त चतुरगिणी सेना से घिरे हुए अपनी पूर्ण तैयारीके साथ मिथिलो नगरी के बीचसे होकर निकले। (णिगच्छि त्ता विदेह जणवय मज्झ मज्झेण जेणेव देम अते तेणेव उवागच्छद) निकल कर विदेह जनपद के बीच से होकर जहा अपने देश की सीमा थी वहा पहुंचे।
(उवागच्छित्ता खधावारनिवेस करेइ ) वहाँ पहुँच कर उन्होंने वहीं अपनी छावनी स्थापित कर दो-(करित्ता जियसत्तू पामोक्खा छप्पिय रायाणो पडिवालेमाणे जुज्झसज्झे पडिचिट्ठ) बादमें जितशत्रु प्रमुख જોઈને છત્રધારીઓએ કેરટ પુષ્પોની માળાથી શોભતુ છત્ર ધર્યું ચામર ઢાળનાર “એ ચામર ઢળવાનું શરૂ કર્યું આ રીતે મહાગજ હય રથ વગેરે તેમજ ચતુર ગિણી સેના યુક્ત થઈને પિતાનિ પુરી તૈયારી સાથે મિથિલા નગરીની વચ્ચેના રાજમાર્ગ ઉપરથી બહાર નીકળ્યા (णिगन्छित्ता विदेह जणपय मज्झ मझेण जेणेव देम अते तेणेव उवागच्छद) નીકળીને વિદેહ જનપદની વચ્ચે થઈને જ્યા પિતાના દેશની હદ હતી ત્યાં પહોંચ્યા स्वागच्छिता संघावारनिवेस करेइ) त्या पायीन तेमाणे त्या सेनानी naujl नाजी (करिता जियसत्त पामोक्खा छप्पिय रायाणो पडिवालेमाणे जुज्झमझे पडिचिट्ठइ)
ત્યારબાદ જિતશત્રુ પ્રમુખ છએ રાજાઓની પ્રતીક્ષા કરતા તેઓ ત્યાજ યુદ્ધને માટે કમ્મર કસીને રેકાયા
