________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ०८ जितशत्रुनृपवर्णनम्
४३७
मल्लीए जो सचाएइ किचि वि पामोक्खमाइक्खित्तए तुसि णिया संचिgs, तणं चोक्ख मल्लीए बहुओ दासचेडीओ हीलेंति निदति खिसति गरहति अप्पेगइया होरुयालति अप्पेगइया मुहमक्कडियाओ करेंति, अप्पेगइया वाघाडीओ करेति, अप्पेगइया तज्जमाणीओ निच्छुभंति ।
तणं सा चोक्खा मल्लीए विदेहरायकरकन्नाए दासचे - डियाहि जाव गरहिजमाणी हीलिजमाणी आसुरुत्ता जाव मिसिमिसेमाणी मल्लीए विदेहरायवरकन्नाए पओसमावज्जइ, भिसिय गिण्हइ, गिण्हित्ता कर्णतेउराओ पडिनिक्खमइ, परिनिक्खमित्ता मिहिलाओ निग्गच्छड, निग्गच्छित्ता परिव्वाइया सपरिवुडा जेणेव पचालजणवए, जेणेत्र कपिल्लपुरे नयरे तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता कपिलपुरे बहूणं राईसर० जाव परूवेमाणी विहरइ || सू० ३० ॥
टीका - अथ पष्ठस्य जितशत्रुनाम्नो राज्ञ' सम्बन्धस्तात्र माह- 'ते काले ' इत्यादि । तस्मिन् काले तस्मिन् समये पञ्चाल अनुना पजाननाम्ना
इस तरह यह पञ्चमराजा का सनध प्रकट किया है । अब उठेराजा का सम्बन्ध प्रकट करने के लिये सूत्रकार कहते हैं:
तेण कालेन तेण समरण इत्यादि ॥
टीकार्थ - (तेण कालेन तेण समण्ण) उस काल और उस समय में ( पचाले जणव कपिल्ले पुरे नयरे) पञ्चाल नामका देश (जो अभी पजाब આ રીતે પચમરાજાના સબધ પ્રકટ કરવામા આવ્યે છે. હવે છઠ્ઠા રાજાને મ બધે સ્પષ્ટ કરવા માટે સૂત્રકાર કહે છે—
'तेण कालेन तेण समएण ' इत्यादि
टी अर्थ - (तेन कालेन तेण समरण) ते जणे अने ते कपिल्ले पुरे नयरे ) पन्यास नाभे हेग - सत्यारे पन्
भये (पंचाले जनवर नाभे प्रसिद्ध छे,
