Page Text
________________
__ अनगारधर्मामृतवर्षिणी टी० अ० ८ कुणालाधिपतिरुक्मिनृपवर्णनम् ३८६
जाता चाप्यासीत् । तस्याः खलु सुगाहुदारिमाया अन्यदाकदाचित् चातुर्मासिक मज्जना-स्नान-स्नानमहोत्सपश्चाप्यभूत् ततस्तदन तर स रुक्मीकुणालाधिपतिः सुवाहुदारिकाया =स्वपुत्र्याश्चातुर्मासिकमज्जनकमुपस्थित जानाति० । ज्ञात्वा कौटुम्बिकपुरुपान्= आज्ञाकारिण पुरुषान् शब्दयति=आह्वयति, शब्दयित्वा एव मवादीत्-हे देवानुप्रियाः! एक खलु सुबाहुदारिकायाः मम पुयाः कल्ये-प्रभाते द्वितीयदिवसेत्यर्थः चातुर्मासिकमज्जनक चातुर्मासिकस्नानमहोत्सवो भविष्यति, तत् तस्मात् कल्ये यूय खलु राजमार्गमवगाहे राजमार्गसनिकृष्टे मण्डपे जलस्थ लजदशार्धवर्णमाल्य-जलज स्थलन पञ्चवर्णपुप्पसमूह सहरत-समानयत, यावथी। (तीसेण सुबाहु दारियाए अन्नया चाउम्मासियमज्जणए जाए यावि होत्यो ) एक दिन इस सुबाहु पुत्री के चातुर्मासिक स्नान महोत्सव का समय आया (तएण से रुप्पी कुणालाहिवई सुना दारियाए चाउम्मासिय मजणय उवट्टिय जाणड ) कुणाल देशाधिपति रुक्मि राजा को अपनी पुत्री सुबाहु दारिका के चातुर्मासिक स्नानोत्सव का जय यान आया-तर (जणित्ता कौडयिय पुरिसे सदावेइ ) ऐसो जान कर उस ने कौटुम्विक पुरुषो को बुलाया- (सदावित्ता एव वयासी) और वुलाकर उनसे ऐसा कहा-(एव खलु देवाणुप्पिया! सुबाहु दोरियोए कल्लं चाउम्मासिय मज्जणए भविस्सइ) हे देवानुप्रियो । कल प्रातः काल सुबाहु दारिका का चतुर्मासिक म्नान होगा । (त कल्ल तुम्भेण रायम ग्गमोगाढसि मडव जलयल दसद्धवन्न मल्ल सारेह ) अत. तुम लोग राज मार्ग के समीप मुख्य मडप मे कल प्रातः काल ही जल, स्थल मे (तीसेण मुबा दारियाए अन्नया चाउम्मासिय मज्जणए जाए यावि होत्या)
એક દિવને સુબાહુ પુત્રીને ચાતુર્માસિ સ્નાન મહત્સવને સમય આવ્યે (तएण से कुणालाहिबई सुबाहु दारियाए चाउम्मासिय मज्जणय उवट्ठिय जाण)
કુણાલ દેશના રાજા રુકમીને તેની પુત્રી સુબાહુને ચાતુર્મામિક સ્નાન सपन! यारे विचार माव्या त्यारे (जणित्ता कौटु बिय पुरिसे सदावेइ ) तेरी अनि पुरुषाने मासान्या (सदावित्ता एव पयासी) मने मादापान मा प्रभारी धु(एव खलु देवाणुप्पिया! सुवाहुदारियाए सफल्ल चाउम्मासियमज्जणए भविस्सह)
હે દેવાનુપ્રિયે ! આવતી કાલે સવારે સુબાહુ દારિકાનુ ચાતુર્મામિક સ્નાન થશે (त कल्ल तुम्भेण रायमगमोगाढसि मडव जग थल दमवन्नमल्ल साहरेड)
એથી તમે આવતી કાલે સવારે રાજમાર્ગની પાસેના મુખ્ય મંડપમાં
| SR No. | 009329 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 1120 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 34 MB |