________________
अनगारधर्मामृत टीका अ० ८ अङ्गराजचरितनिरूपणम्
३२३
धान्यपूर्णा यावद् अपरिभूता परै पराभवितुमशक्या । तत = तत्र तेषु खलु सोsहनक श्रमणोपासक श्रावकथाप्यासीत्, न केवल धनधान्यादियुक्तएवासीत् किंतु भर्हतागमानुरागी श्रमणाना सेवकथाप्यासीदित्यर्थः । पुनः किं भूतोऽसावित्याह-' अहिगयजीवाजीवे ' अभिगतजीवाजीवः = जीवाजीवतत्वज्ञः वर्णकः-अस्य वर्णनमन्यत्रोक्तरीत्याऽवगन्तव्यम् । ततः खलु तेषामहरन्नकममुखाणा संयात्रा नौकावाणिजकाना व्यवसायिकानाम् अन्यदा कदाचित् = एकस्मिन् कस्मिंश्चित् समये, एकतः सहितानाम् = एकत्र समिलिताना अयमेतद्रूपः वक्ष्यमा णस्वरूप, मिथ कथासलाप परस्परकथालापः समुदपद्यत = अभवत् श्रेयः दि से परिपूर्ण यावत् दूसरो से पराभवितु अशक्य थे (तरण से अरहन्नगे समणोवासए याचि होत्या) इन में अरहन्तक श्रमणोपासक भी थी । केवल यह धन धान्यादि से परिपूर्ण ही नहीं था किन्तु आईत आगमानुरागी और श्रमण जनों का उपासक भी था ।
( अतिगत जीवोजीवे बन्नओ ) जीव का क्या स्वरूप है, अजीव का क्या स्वरूप है इस बात का यह ज्ञाता था । इस का विशेष वर्णन अन्यत्र किया गया है ।
"
(तएर्ण तेमिं अरहन्नगपामोक्खाणं सजुत्ता णावा वाणियगाण अन्नया कयाह एगयओ सहिआण इमे ण्यारुवे मिहो कहासलावे समुपज्जित्था ) किसी एक दिन ये अरह्नक प्रमुख सायात्रिक पोत वणिक किसी कार्य वश जब सब के सब किसी एक स्थलपर एकत्रित हुए तो उन्हो ने परस्पर मे वक्ष्यमाण रूप से ऐसा विचार किया -
अपरिभूया ) तेथे धा धन धान्य वगेरे समस्त वैलवेोथी सपन्न ता तेथे मधा भपरान्नेय डता (तपण से अरहम्नगे समणोगासर यावि होत्या) भाभा એક અરહનક નામે શ્રમણાપાસક પણ હતા તે કેવળ ધન ધાન્યથીજ સમૃદ્ધ નહતા પણ તે આર્હુત આગમાનુરાગી અને શ્રમણનાના સેવક પણ હતા ( अहित गत जीवाजीचे वन्नओ ) व भने अव व३५ विषे ते સપૂર્ણ પણે જ્ઞાતા હતા ( આ ખાખતનુ વિશેષ વર્ણન ખીજા સ્થાને કરવામા भाव्यु छे )
(तएण तेसिं अरहन्नगपामोक्खाण सजुत्ता पाना वाणियगाण अन्नया कयाइ ओ सहिआण इमे एयाहवे मिहो महासलावे समुप्पज्जित्या )
એક દિવસે અરહનક પ્રમુખ બધા સાયાત્રિ પાતણિક ઈ સ્થળે એકઠા થયા અને તેએએ પરસ્પર મળીને આ પ્રમાણે વિચાર કર્યો
