________________
अगारधर्मामृतवपिणी टीका अ० ८ कोसलाधिपतिस्वरूपनिरूपणम् ०६ गोमयादिनाऽनुलिप्त कुरुत यापत् प्रत्यर्पयन्ति-यथा-पनापती देव्या आदिष्ट तथा कृत्वा ते कौटुम्निका हे स्वामिन्य' सर्व साधितमस्माभिरिति-तदाज्ञा प्रत्यर्पयन्ति-आवेदयन्ति स्म । ततस्तदनन्तरं सा पद्मावती देवी 'दोच्चपि' द्वितीयवारमपि कौटुम्बिकपुरुपान् शब्दयित्वा एउमवादित्-हे देवानुमियाः! क्षिप्रमेय 'लहुकरणजुत्त०' लघुकरणयुक्त. यावद् युक्तमेव तृपयुक्ता कृत्वा रयमुपस्थाप यत । ततस्तदनन्तर खलु तेऽपि कौटुम्बिकपुस्पानपि यथा पद्मावत्या समादिष्ट तयैव रथमुपस्थापयन्ति । तत खलु सा पद्मावती देवी अन्तोऽन्तःपुरे अन्तः पुरस्य मध्ये स्नाता यापद् सर्वालकार निभूपिता धार्मिक यान=स्य, दुरुढा-आरो के आदेश को पाकर उन कौटुम्बिक पुरुषो ने वैसा ही सब कुछ कार्य ययावत कर दिया और पीछे पद्मावती के पास जाकर कहा-स्वमिनी! आपने जैसा काम करने को कहा या हम ने ग्ह काम वैसा हो कर दिया है। (तएण सा पउमावई देवी दोच्चपि कौड रिय० खिप्पामेव लह करण जुत्त०जीव जुत्तामेव उवट्ठवेद, तएण ते वि तहेव उवट्ठाति) इसके बाद पद्मावती देवीने दुवारा भी उन कौटुम्बिक पुरुपोंको बुलाया
और बुलाकर कहा-भो देवानुप्रियों । तुम लोग शीघ्र ही जल्दी २ चाल से चलने वाले लो को जोत कर यहा एक रय को उपस्थित करो। पद्मावती की इस आज्ञा को पाकर वे कौटुम्रिक पुरूप भी पद्मावती के आदेशानुसार रथ को बैलों से युक्त कर ले आये । (तएणं सा पउमा वई देवी अनो अतेउरसि पाया जाव पम्मिय जाणं दुरूढा ) रथ जय आ चुका-तर पद्मावती देवी ने अन्तः पुर के भीतर ही स्नान किया यावत् समस्त अलकारों से आपने आप को विभूपित कर फिर वह કર્યું અને ત્યાર બાદ તેમની પાસે આવીને કહેવા લાગ્યા...હે સ્વામિનિ ! તમે જે કામ કરવાની અમને આજ્ઞા આપી હતી તે કામ અમે એ સરસ રીતે પૂર્ણ કરી દીધુ છે
तएण सा पउमावईदेवी दोच्चपि कोडुपिय खिप्पामे लहकरण जुत्ता जार जुत्तामेव उपहवेह तरण तेवि तहेव उवहार्वेति)
ત્યાર બાદ પદ્માવતી દેવીએ બીજી વાર કૌટુંબિક અને બોલાવી અને બોલાવીને કહ્યુ “હે દેવાનુપ્રિયે ! તમે સત્વરે શીઘગતિ વાળો બળદ જેતરીને એક રથ લાવે પદ્માવતી દેવીની આપ્રમાણે આજ્ઞા સાભળીને કૌટુંબિક પુરુષે પણ તેમની આજ્ઞા મુજબ ગ્યમાં બળદ જોતરીને લઈ અ વ્યા (ત્તળ सा पउमाइ देवी अतो अते उरसि व्हाया जर धम्मिय जाण दुरुढा) न्यारे રથ સજજ થઈને આવી ગયે ત્યારે પદ્માવતી દેવીએ રણવાસની અદર જ સ્નાન કર્યું યાવત્ સર્વ પ્રકારના ઘરેણાઓથી પોતાના રાગરને શણગાઈ અને ત્યાર પછી તે ધાર્મિક રથમાં બેસી ગઈ