________________
अगारधर्मामृतवर्षिणी टीका अ० ८ महाबलादि पट्ाजचरितनिरूपणम् २७९
टीका- ' तएण से ' इत्यादि । ततस्तदनन्तर स महाबलो देवस्त्रिभिर्ज्ञानैः ' समग्गे ' समग्र सयुक्तः, ' उच्चद्वाणट्टिएसु' उच्चस्थान स्थितेषु ग्रहेषु सूर्यादिपु सौम्यासु दिग्दाहाद्युत्पातरहितासु ' दिसामु ' = दिन वितिमिरासु तीर्थकर गर्भावासमभावाद् व्यपगतान्धकारासु विशुद्धासु = झझावातरजः कणादि रहितत्वेन निर्मला ' जइएस ' जाविकेषु राजदीना विजयसूचकेषु ' सउणे ' शकुनेषु काकरुतोदिषु ' पर्याहणाणुकृलसि ' प्रदक्षिणानुकूले प्रदक्षिणावर्तत्वात् प्रदक्षिण, शुभावह सुरभिशी तमन्दत्वादनुकूलन तस्मिन् 'भूमिसप्पिसि ' भूमिसर्पिणी= भूमौ प्रसरणशीले मारुते वायौ, ' पवायसि ' प्रवाते वातु प्रवृत्ते ' निष्फनसस्स मेइणीयसि ' निष्पन्नसस्य मेदिनी के निष्पन्नसस्या मेदिनी भूमिर्यस्मिन् तथाभूते काले ' मुइयपवीलिए ' प्रमुदितमक्रीडितेषु जनपदेषु अर्धरात्रकालसमये अश्विनीनक्षत्रेण ' जोग' योग चन्द्रयोगम्, उपागतेन प्राप्तेन यःस = प्रसिद्ध 'हे मताण' हेमन्ताना मार्गशीर्पादि फाल्गुनान्ताना शीतकालमासाना मध्ये चतुर्थो मासः, अष्टम पक्षः कृष्णादि मासस्य शास्त्रसय मत्यादष्टमत्व पक्षस्येति भावः फाल्गुनशुद्धः=फाल्गुनस्य शुद्धः शुक्ल द्वितीयपक्षोऽस्तीत्यर्थः । तस्य फाल्गुन शुद्धस्य ' चउत्थिपक्खे ' चउर्थीपक्षे फाल्गुन शुद्धस्य पक्षस्य या चतुर्थी तिथिस्तस्याः पक्ष पार्श्वेऽर्धरा निरिति भावः तत्र - 'ण' इति वाक्यालङ्कारे, जयन्ताद् विमानाद् द्वात्रिंशत्सागरोपमस्थितिकादनन्तर चय = देवसम्बन्धिशरीर त्यक्त्वा - इहैव जम्बूद्वीपे द्वीपे = मध्यजम्बूद्वीपे भारते वर्षे = भरतक्षेत्रे मिथिलाया राजधाया
>
" तरण से महत्यले ' इत्यादि ।
टीकार्य - (तएण ) इसके बाद ( से महन्यले देवे ) वह महावल का जीव देव तीहिं णाणेहिं समग्गे) मति ज्ञान श्रुतज्ञान और अवधि ज्ञान इन तीन ज्ञानों का धारी हो कर ( अणतर ) उन छहो के बाद अपनी स्थिति पूर्ण कर ( जयताओ विमाणाओ ) उम जयत विमान से (चइत्ता) चल कर ( इहेव जबूद्दीवे द्दीवे ) इसी जबू द्वीप नाम के द्वीप मे ( भार
4
तपण से महन्त्रले ' त्याहि
टीडअर्थ - ( तएण ) त्यारमाह " से महन्त्रले देवे " देव भहामसनो छ " तीहिं णाणेहि समग्गे " भतिज्ञान, श्रुतनान भने अवधिज्ञान था ये જ્ઞાનાને ધારણ કરનાર થઈને “ अण तर " ते छोना पछी पोतानी स्थिति जय ताओ विमाणओ " પૂરી કરીને “ જ્યત विभानथी " " चइता ચાલીને 'इदेव जवृद्दीवे दीवे " ८४ जू द्वीप नामना सा द्वीपमा ( भार हे वासे )
"