________________
२४०
ज्ञाताधर्मकथा
भोग समर्थः = उन्मुक्तचालभान विज्ञातपरिणतमानः सर्वककुशलो भोगसमर्यो जात इत्यर्थः || सू० १ ||
मूलम् - तएण तं महव्वलं अम्मापियरो सरिसियाणं कमलसिरी पामोक्खाणं पचण्ह रायवरकन्नासयाणं एगदिवसेणं पाणि गेण्हावेंति, पच पासायसया पचसयदाओ जाव विहरह, थेरागमणं, इदकुभे उज्जाणे समोसढा । परिसा निग्गया, बलो विनिग्गओ धम्म सोच्चा णिसम्म जं नवरं महव्वल कुमारं रज्जे ठावेइ जाव एकारसंगवी चहूणि वासाणि सामण्णवरियाय पाउणित्ता जेणेव चारुपव्व मासिएर्ण भत्तेणं सिद्वे ॥ सू०२॥
टीका - ततस्तदनन्तर खलु त 'महन्नल' महानलनामक कुमार मातापितरौ 'सरि सियाण ' सदृशीना कुलेन वयमा योग्याना कमलश्रीममुखाणा, पञ्चानां राजत्ररक न्याशतांना=पञ्चशताना रानवरकन्यानाम् एकदिवसे पाणि ग्राहयतः, पञ्च
धीरे २ वह महाचल पुत्र चाल्यकाल को पूरा करके यौवन अवस्थो को प्राप्त हुआ । अवस्थानुसार वह विकसितज्ञान वाला भी होगया सर्व कलाओं मे कुशलमति बन गया और पचेन्द्रियों के भोग भोगने लायक भी हो गया। सूत्र " १"
" तण त महल' इत्यादि
टीकार्य - (तरण) इसके बाद (त महत्वल अम्मापियरो) उस महा बल का मातापिताने (एगदिवसेण) एक ही दिन के भीतर (सरिसियाण कमलसिरी पामोखाण पचण्ह रायवर कन्नासयाण) समान कुल, वय वाली कमली आदि पाचसौ श्रेष्ठ राजकन्याओं के साथ (पाणि
સમય જતા મહાખલ ખચરણું વટાવીને જુવાન થયા ઉમરના વધારાથી વધીને તે સવિશેષ વિકાસ યુક્ત જ્ઞાનવાળા ગયા તેં બધી કળા એમાં કુશળ બુદ્ધિ વાળા અને પંચેન્દ્રિયાના ભાગેાને ભાગવવા ચેાગ્ય થઇ ગધે! ॥ સૂત્ર
"
१." ॥
"
तरण महान्पल' हत्याहि
अर्थ - ( तण्ण ) त्यारणाह ( त महत्वले अम्मा पियरी ) भडासने तेना भाता पिता ( एगदिवसेण ) इन मे दिवसभा
( सरिसियाण कमलसिरीपामोक्खा ण पचण्ह रायवर कन्नामयण ) સરખા કુળ અને સરખી આયુષ્યવાળી કમળ શ્રી વગેરે પાચસે ઉત્તમ રાજ अन्यमानी साथै ( पाणि गेण्हावे ति) परावी हीधेो ( प च पासाय सया पच सय
