________________
२१२
माताधकथा धन्य धन्यवादपा खलु हे देशानुपियाः धन्यः सार्थवाहः यम्य खलु रोहिणिका स्नुपा-चतुर्थपुत्रवधू पश्च शात्यक्षतान् शकटीशारटेन निर्यातयति । ततः खलु सधन्यः सार्थवाह. पञ्च शाल्पक्षतान् शकटीशारटेन निर्यातितान-समर्पितान् पश्यति दृष्ट्वा इष्टः यारत् 'पडिन्छ।' प्रतोउति-धीकरोति, प्रतीष्यस्त्री कृत्य तस्यैर मिनज्ञातिप्रभृते , चतसगा च स्नुपाणां कुलहस्य पुरतो रोहिणिकां स्नुपा तस्य-निनस्य कुलगृहस्य कुटुम्नस्य बहुपु कार्येषु च यावद् रहस्येषु च देवाणुपिया । घण्णे सत्यवाहे ते पच सालि अश्या सगडी सागडेण निजाइए पासइ पासित्ता हट तुट्ट पडिच्छहपडिचित्ता तस्सेव मित्तणइ० चउण्ड य सुण्हाण कुलघरसन पुरओ रोहिणिय सुबह तस्त कुल घरस्स पहुस्सु कज्जेसु य जाव रहस्सेसु य अपुणिज्ज जाव सन्धक जज बढाचिय पमोणभूय ठावेड) जय वे गाड़ी और गाड़े भरे हुए राजगृह के मध्यमार्ग से होकर जा रहे थे-तब लोगो ने देखकर नगर में शृगाटक आदि मार्गी के ऊपर परस्पर इस प्रकार से यात चित करना प्रोरम किया " देवाणुप्रियो देखो धन्य सार्थवाह कितना अधिक धन्य वाद का पत्र है कि जो चतुर्थ पुत्र वधू रोहिणिका के बाग पाच शालि अक्षतों की गाडी और गाडो से भरकर पीछे लौटाये हुए देख रहा है।
और हष्ट तुष्ट हो उन्हें स्वीकार कर रहा है । तथा स्वीकार करके उस रोहिणिका को मित्रज्ञाति आदि परिजनों के चारो पुत्रवधूओं के कुल धण्णेण देवाणुप्पिया ! धण्णे सत्यवाहे ते पचसालि अक्खए सगडीमागडेण नि ज्जाइए पासइ पासित्ता हट्ठ तुट्ठ पडिच्छइ पडिन्छित्ता तस्सेर मित्तणाइ चउण्ड य सुण्हाण कूल परस्स पुरओ रोहिणिय सुण्ह तस्स कुलघरस्स बहुसु कज्जेसुय जाव रहस्सेसुय आपुच्छणिज्ज जान सव्वकज्ज वडाविय पमाणभूय ठावेइ )
જ્યારે તે નાની મોટી ગાડીઓ રાજગુડ નગરના મધ્યમાર્ગે થઈને પસાર થઈ રહી હતી ત્યારે નગરના શ્રગાટક વગેરેમાં એકઠા થયેલા લોકો પરસ્પર આ પ્રમાણે વાતે કરવા લાગ્યા દેવાનુપ્રિયે! જુઓ ધન્યસાર્થવાહ કેટલે બધે ભાગ્યશાળી છે કે જે આજે ચોથી પુત્રવધૂ હિણિકા વડે પાચ શાલિકના ગડાએ અને ગાડીઓ ભરીને ફરી પાછા આવતા જોઈ રહ્યો છે અને પ્રસન્ન થઈને તુષ્ટ થઈને તેને સ્વીકારી રહી છે તે આ બધુ રવીકારીને હિણિકાને મિત્ર, જ્ઞાતિ વગેરે પરિજનો તેમજ ચારે પુત્રવધુઓના કુટુંબી
