________________
अनगारधर्मामृतपिणी टीका अ० ५ शैल्कराजमपिचरितनिरूपणम्
6
टीका -- ततस्तदनन्तर खलु ' सेलए ' शैलकराजर्षिः ' पथगपामोक्खा पान्थकप्रमुखाः, 'पच 'पञ्च, जगगारसया' अन्गारशतानि बहूनि वर्षाणि 'सामन्नपरियाग ' श्रामण्यपर्याय 'पाउणत्ता' पालयिसा यत्रैत्र पुण्डरीकः पुण्ड पर्वतस्तत्रेोपगच्छन्ति, उपागत्य यथैव स्थापत्यापुत्रः सिद्धस्तथैव सिद्धः । मासिकीं सलेसना कृत्वा केवलीभूता सिद्धा मुक्ता जाता इत्यर्थः ।
एवमेन शैलराजर्षिटेन, हे श्रमणा आयुष्मन्तः । योऽस्माक निर्ग्रन्थो वा निर्ग्रन्थी वा यावद् प्रमाद परित्यज्य अभ्युद्यतेन सोद्यमेन प्रदत्तेन तीर्थकरानुज्ञा
१६५
' तरणं सेलए पंथगपामोक्खा ' इत्यादि ।
टीकार्थ - (ar) इसके बाद (सेलए) वे शैलक राजऋषि और (प पामोक्खा पच सय अणगारसया ) पायक प्रमुख पांचसौ अनगार (बहणि वासाणि) अनेक वर्षो तक (सामन्नपरियाग पाउणित्ता श्रामण्यपर्याय का पालन करके ( जेणेव पोंडरीये पव्वए तेणेव उवागच्छति ) जहा पुडरीक पर्वत था वहा आये । ( उवागच्छित्ता जहेव धावच्चा पुत्ते तव सिद्धा) वहा आकर स्थापत्यापुत्र अनगार की तरह १ मास की सलेखना कर केवली होकर मुक्त हो गये । अर्थात् सिद्ध हो गये ।
( एवा मेव समणाउसो जो अम्ह निग्गंधो वा निग्गयी वा जाव बिहरिस्त ) इसी तरह शैलक राजऋषि की तरह - ( समणाउसो ) हे आयुष्मत श्रमणो ! (जो अम्ह निग्गथो वा निग्गथी वा जाव विहरि स्सइ) जो श्रमण और निर्ग्रन्थ सा वीजन यावत् प्रमाद निर्ग्रन्थ हमारा
( तएण सेउए पथगपामोक्खा ) इत्यादि
टीडार्थ - (तएण ) त्यार माह (सेटए) शैव शरऋषि ने (पथगपामोक्खा पच अणगारसया ) पाथ प्रमुख पायसेो अनगार ( बहूणि वासाणि ) घा वर्षो सुधी ( सामन्नपरियाग पाउणित्ता ) श्रामण्य पर्यायनु यासन उरीने ( जेणेव पोंडरोये पoत्रए तेणेत्र उवागच्छति ) न्या युडरी पर्वत हतो त्या आव्या (उत्रागाच्छित्ता जहेवयावच्चा पुत्ते तद्देव सिद्धा ) त्या भावीने स्थापत्या પુત્ર અનગારની જેમ એક માસની સલેખના કરીને કેવળી થઈ મુક્ત થઈ ગયા એટલે કે તે સિદ્ધ થયા
"
( एत्रामेत्र समणाउसो जो अम्म निग्ायो वा निगायो ना जाव विहरिसइ) मा प्रभाशे शैलम् राष्ट्रऋषिनी प्रेम (समणाउसो ) से आयुष्भत श्रमशेो ! ( जो अम् निग्गयो वा निग्गथो वा जाव विहरिस्सइ) ने अभाश निर्भय श्रम भने નિ થ સાધ્વી જત પ્રમાદ વેગેરેને ત્યજીને મેમ પ્રદત્ત-જ્ઞ કરાનુજ્ઞાપિત
