________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणो टोका अ० १३ नन्दमणिकारमवर्णनम्
CO
=
अन्यदा = एकस्मिन् काले ग्री'मकालसमये = ग्रीष्मऋतौ ' जेहामूलमि माससि ' ज्येष्ठामृले मासे-ज्येष्ठायामूलस्य या च द्रेण सह योगो भवति पौर्णमास्या यस्मिन् मासे स ज्येष्ठामूलन्तस्मिन् = ज्येष्ठामृले मासे ज्येष्ठमासे इत्यर्थः । अट्टममत्त ' अष्टम मक्तम्-उपासनारूप तप परिगृहाति = स्वीकरोति, परिगृद्य पौपधशालाया 'जाव विहर' या पोपरित = समाश्रितपौपः विहरति । ततः ख नन्द्रस्य = नन्दाभित्रमणिकारश्रेष्ठिनः पदमभक्ते परिणम्यमाने = सम्पूर्णमाये सति तृष्णया क्षुधया च अभिभूतस्य= व्याकुलस्य सन. अयम् = वक्ष्यमाणप्रकारः आध्यात्मिक लगा ( तरण से पदे मणियारसेट्ठी, अन्नया कघाड असाहु दसणेण य अपज्जुवासणाण्य, अण्णुसामनाए य असुस्साए य सम्मत्तपज्जवेहिं परियमाणेहिं २ मिच्छन्तपज्जवेहिं परिवढमाणेहिं २ मिच्छत्त विडिवन्ने जाए याचि होत्था ) मेरे वहा से विहार करने के बाद वह मणिकार श्रेष्ठी नद किसी एक समय असाधु के दर्शन से कुगुरू के ससर्ग से - सद्गुरूओ की अनासेवना से, सुगुरु के उपदेश की प्राप्ति नही होने से सुगुरु के पास धर्म के श्रवण का अभाव होने से, सम्यक्त्वरूप पर्यव - परिणाम क्रमशः क्षीरमाण होने से एव मिथ्यात्वरूप पर्यव - परिणाम क्रमश वृद्धिंगत होते रहने से मिथ्या त्व दशापन्न वन गया= मिनात्वी हो गया । (तरण पदे मणियारसेट्ठी अन्नया गिम्हवान्ममयसि, जेवा सूलसि, मासस अहमभत्त परिगेण्ट, २ पोसहसालार जाव विहरड़, तण्ण नदस्स अट्ठमभत्तसि, परिणममाणमि, तहा छुए, य अभिभूत्रस्स समाणस्स इमेयारूवे अज्झत्थि समुपज्जित्था ) किसी एकदिन ग्रीष्म काल के समय में
( वरण से पदे मणियार मेट्ठी अन्नया कयाइ अमाहुदसणेण य अपज्जु वासना य अण्णुसारणाए य अमुस्त्रसणाए य सम्मत्तपज्जवेहिं परिहायमाणेहिं २ मित्र उत्तपन परिमाणेहिं २ मिच्छत विष्पडिवन्ने जाए नाव होत्था ) ત્યાથી મારા વિહાર કર્યાં પછી કાઇ વખતે અસાધુના દનવી, કુગુરુના સ સ ( સેામત ) થી સદ્ગુરૂએની અનાસેવનાથી, ભૃગુરૂના ઉપદેગને સાભળ વાની તક નહિ મળવાવી, સુગુરૂની પારેવી ધન નહિ મામલવથી તેમજ સમ્યકવ રૂપ પવ-પરિણામ અનુક્રમે ક્ષીયમાણ ( નષ્ટ) હેાવાથી અને મિથ્યા સ્વરૂપ પત્ર પિત્રકામ અનુક્રમે વૃદ્ધિ પામવાથી મિથ્યાત્વ દશાપન થઇ ગયે– भिभ्याली गई गये। ( तण ण दे मणियारमेट्ठी अन्नया हिका समय सि जे मूलसि, मासमि अट्ठगभत्त परिगेन्हइ २ शेमसालाए जान विहरइ तएण नदास अनमत्तमि परिणम गणसि, तहाए हाय अभिमूयास ममाणहम इमे Trader समुप्यनित्या ) अर्थ थे! हिवसे उनाजाना भेठ महिनामा
23