Page Text
________________
नगारधर्मामृर्पिणी टीका अ० ९ सु. ४९ मेघमुह तभवचनम्
खत्वं हे मेघ ! 'पाएणं पादेन चरणेन 'गतं' गात्रं शरीरं 'कंडुइम्सामि' कंडूयिष्ये = गात्रविघर्षण करिणामि, चिक इति कृत्वा इति मनसि विचि न्त्य त्वया 'पाए' पादः 'उक्खिने' उत्क्षिप्तः = उकृतः उत्थापितः 'तंसि च ण', तस्मिंश्च खलु 'अंतरंसि अन्तरालेन्मध्ये तस्मिन्नेवावसरे अन्यैबलवद्भिः सत्खैः 'पणोलिज्जमाणे२' प्रणोद्यमानः २ प्रर्यमाणः २ वारंवारं प्रक्षिप्यमाण इत्यर्थः 'ससए' शशकः 'अणुपविट्ठे' अनुप्रविष्टः तस्मिन्नेव तत्पदन्यासम्थले समागत्योपविष्टः । तदनन्तरं त्वं हे मेवा 'गाय' गात्रं 'कडुत्ता' कण्डूयित्वा, पुनरपि पादं 'पडिनिक्खमिस्सामि' प्रति निक्षेपयिष्यामि = स्थापयिष्यामि, तिकटु', इतिकृत्वा = मनसि विचार्य यावत्पाद निक्षेप्तुमिच्छसि तावत् तं बलवद्भिरन्यैवन्य पशुभिर्निराकृतं शशकम् 'अनुपवि" अनुपविष्ट = चरणन्यासस्थानस्थितं 'पा ससि त्वं पश्यसि दृष्ट्वा 'पाणाणुक'पयाए' प्राणानुकम्पया माणानां सकल
3
५०३
समा गये - ( तणं तुमं मेहा ! पाएणं गत्त कंडुइस्लामित्ति कटु प उक्खिते ) इसके बाद हे मेघ ! वहां सकडाइ के साथ बैठे हुए तुमने " चरण से शरीर को खुजाऊँगा" इस ख्याल से अपना चरण ऊँचा उठाया ( सिणं अंतरंसि श्रन्नेहिं बलवंतेर्हि सत्तेर्हि पोलिज्जमाणे २ ससए अणुपविट्टे) पैर के ऊँचा उठाने पर खाली हुए उस स्थान पर अन्य बलवान प्राणियों द्वारा वार २ इधर से उधर धकेला गया एक शशक आकर बैठ गया । (एणं तुमं मेहा ! कंडुइता पुणरवि पायें पडनिक्खिमिस्सामित्ति कट्टु तं समयं अणुवि पाससि) इसके बाद हे मेघ ! तुमने अपने शरीर को खुजला कर ज्यों ही नीचे चरण रखने के लिये इच्छा की त्याँही तुमने अन्य बलिष्ठ जानवरों द्वारा निराकृत उस शशक को अपने पैर रखने के स्थान पर देखा -- ( पासिता पाणा
+
इस्सामित्ति कट्टुपाए उक्खित्ते) त्यार पछी हे भेव ! त्यां सडाशमां मेठेसा तभे पाथी शरी ने मंनवाजवा भाटे पोतानो पर उचाइयो ( तंसि णं अंतरंसि अन्नेहिं बलवतेहिं सनेहि पणोलिज्ज माणेरससए अणुष्पविट्टे ) यग यो थवाथी जाती. પડેલી જગ્યા ઉપર ખીજા ખળશાલી પ્રાણીઓથી આમતેમ હડસેલાયેલુ એક સસલું આવીને मेसी यु. ( नएणं तुमं मेहा कंडुइता पुणरवि पायं पडिनिक्खमिस्सामित्ति कट्टु तं समयं अणुद्धिं पाससि ) त्यार माह हे भेध । शरीरने अनवाणीने तभे જ્યારે પગ નીચે ટેકવવાની તૈયારી કરી ત્યારે ખીજા બળવાન પ્રાણીઓ દ્વારા નિરા ऱ्हेत ते ससदाने तभे घोताना पण भूम्वाना स्थाने यु (पासिता पाणाणुकंप याए भूयाणुकंपयाए जीवाणुकंपयाए सत्ताणुकंपयाए से अंतराचेव संधारिए )
A
| SR No. | 009328 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 770 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 48 MB |