Page Text
________________
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे
सर.
वापीपु=चतुष्कोणयुक्तामु 'पोकवरिणी य' पुष्करिणीषु = कमलयुक्त गोलाकारासु 'दहिया य' दीर्घिकासु च दीर्घाकारवापीषु, 'गुंजालियासु य' गुञ्जाचिकासु च चक्राकारवापीषु 'सरे य' सरःसु च तडागेषु, 'सरपंतियासु य' • पंक्तिकातेषु च=मरः श्रेणीषु, 'सरसरपंतियासु य' सरःसरः पंक्तिकासु च = परस्परं संलग्नेषु बहुषु तडागेषु - एकम्मात्मरसोऽन्यस्मिन् सर्गस जलागमयुक्तामु सरः पंक्तिसु 'बणयर एहि' वनचरैः- भिल्लादिभिः दिन्नवियारे' दत्तविचारः दत्तविचरणमार्गः मरण मयादित्यर्थः बहुभिर्हस्तिनीभिश्च यावत् सार्वे संपरि वृतःस्वपरिवारयुक्तः इत्यर्थः ' बहुविह तरुपल्लवपरपाणियतणे' बहुविधत रुपल्लवप्रचुरपानीयतृणः, तत्र - बहुविधाः तरुपल्लवाः = वृक्षपत्राणि मचुराणि पानीय तृणानि यस्य सः भक्षणाय पानाय प्रचुरपल्लवणजलसम्पन्नः इत्यर्थः 'निव्भए' निर्मयों वीरत्वात् 'निरुविग्गे' निमग्निः = उहेंगवर्जितः अनुकूलविषयप्राप्त त्यात सुखं सुखेन विहरसि ||० ४०||
૩૬૩
कभी चतुष्कोण युक्त वावडियों में (पोक्खरिणीसु य ) कभी कमल युक्त गोलाकार वाली पुष्करिणियों में, (दीहियालु) कभी दीर्घ आकारवाली बात्रडियों में कमी (गुंजालियामु य ) वक्र आकारवाली वावडियों मे, (सरेमुय ) कभी तडागों में (मरपतियामु) कभी सरोवरों की श्रेणियों में ( सरसर पंतिवासु) कभी २ परस्पर संलग्र हुए अनेक तालाबों में ( वणयरे हिं निरियारे त्यहिं य जाब सहि संपरिवडे) वनचरों से बिना रोकटोक हुए तुम अनेक हथनियों आदिकों के साथ रहकर (बहुवि इनसालवप उरपाणियतले निम्भए निरुच्विग्गे सृहं सुहेणं विहरइ ) अनेक प्रकार के वृक्षों के पत्तों को घास को खाते हुए और पानी पीते हुए बिना किसी भय के उद्वेग रहित होकर सुख पूर्वक अपना समय व्यतीत कर रहे थे । ॥ सूत्र ॥ ४० ॥
ट्यारेड बार भूलायाजी वावोभां (क्ग्वरिणी य) यारे उभण युक्त गोण आझरवाणी युवरिशोभां ( दोहिया ) यारे भोटा आक्षरगणी वावोभा, या गुंजालियामु य ) वडे (वा) आाश्नी वावेोभां ( सरेमुय ) यारे तणावामां (मापंतिवासु) या भरोवर मिभा (सरमरपंतिगामुय ) श्यारेट भेटु श्रीअधी ससग्न थयेला प्रथा तणावामां ( वणगरेर्हि दिन्नवियारे यह हत्थीहिंय जावसद्धि संपरिवडे) वन्य प्राशुगोथी निर्भीक थयेश તમે ઘણી ટાંચણીઓની સાથે રહીને ( बहुविहतरूपल्लवप उरपाणियतले निभए निमन्त्रिग्गे सुह मुद्देणं हिरट ) ने प्रारना वृक्षाना थांडांसो અને ઘાસને ખાના અને પાણી પીતા સુખેથી પેાતાના વખત પસાર કરી રહ્યા
,
ता ॥ श्रत्र" ८० ut
| SR No. | 009328 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 770 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 48 MB |