________________
भगवती टीका-अपज्जत्तसुदुरपुढवीकाइए णं भंते' अपर्याप्त सूक्ष्मपृथिवीकायिका खल्ल भदन्त ! 'सकरप्पभाए पुढवीए' शकरामभायाः द्वितीयनारकपृथिव्याः, 'पुरथिमिलले चरिमंते समोहए' पौरस्त्ये पूर्वसिसन् चरमान्ते समरहतो मारणातिकपमुद्घातं कृतवान् । 'समोहणित्ता जे भविए' समबहत्य मारणान्तिक समुदघातं कृत् यो भव्यः योग्यः 'सकरप्पाए पुढनीए शर्कराममाया द्वितीयपृथिव्याः, 'पच्चथिमिल्ले चरिमंते' पाश्चात्ये-पश्चिमे चरसान्ते, 'अपज्जत्त मुहुमपुढवीकाइताए उपबज्जित्तए' अपर्याप्त सूक्ष्मपृथिवीकायिक जीवरूपेणोत्पत्तुम, स खलु भदन्न ! एकसामयिकेन वा, विग्रहेण यावत् त्रिसामयिकेन विग्रहेण 'अपज्जत सुहमपुढची काहए ण अंते ! सकरपाए पुढगए' इत्यादि
टीमार्थ--'अपजस सुहमपुढचीलाइए णं संते!' हे भदन्त ! जिस अपर्याप्त स्वक्षमपृथिवीकाधिक जीबने 'लवकर पाए पुढबीए पुरस्थि. मिल्ले चरिते समोहए 'शर्कराममा पृथिवी के पूर्वघर लान्त पूर्वभागके अन्त में मारणान्तिक ससुदूघात से हरण क्षिया 'लोहणित्ता जे भविए लक्करप्पभाए पुढचीए पच्चस्थिभिल्ले चरिते अपज्जन्त सुहुम पुढवीकाइयत्ताए उवज्जित्तए' और भरकर बाह शर्करामभापृथिवी के पश्चिम चरमान्त पश्चिम भाग के अन्त में अपर्याप्त सूक्ष्मपृथिवीकायिक रूप से उत्पन्न होने के योग्य हुआ तो हे सदन्त ऐसा पह जीव वहां कितने समयवाले विग्रह से उत्पन्न होता है ? क्या एक समयवाले विग्रह ले वह वहां उत्पन्न होता है ? अक्षया दो समयचाले विग्रह से वह वहां उम्पन्न होता है ? अथवा तीन लत्यवाले विग्रह से वह वहां
'अपज्जत्त सुहुम पुढवीकाइयाण भवे ! सकरप्पभाए पुढबीए' ऽत्यादि
टी -अपज्जत्त सुहुम पुढवीकाइए णं भंते !' मगवन् रे अपर्याप्त सूक्ष्म पृथिवे 'सकरप्पभाए पुढवीए पुरथिमिल्ले चरिमते ! समोहए' શર્કરાખભા પૃથ્વીના પૂર્વ ચરમાન્ત (પૂર્વભાગના અન્ત)માં મારણાન્તિક સમુદુઘાત ४शन भ२९पा भने 'समोहणित्ता जे भविए सक्करप्पभाए पुढवीए पच्चस्थिमिल्ले चरिमते अपाजत्त सुहम पुढ़वी कइयत्ताए उबवज्जित्तए' मने भरणपाभान તે શર્કરા પ્રભા પ્રથવીના પશ્ચિમ ચરમાન્ત પશ્ચિભાગના અંતમાં અપર્યાપ્ત સૂમ પૃથ્વીાયિક પણાથી ઉત્પન્ન થવાને યોગ્ય થયેલ હોય તો હે ભગવનું એ તે જીવ ત્યાં કેટલા સમયવાળી વિગ્રહ ગતિથી ઉત્પન્ન થાય છે ? શું તે એક સમયવાળી વિગ્રહ ગતિથી ઉત્પન્ન થાય છે? અથવા બે સમયવાળી વિગ્રહ ગતિથી તે ત્યાં ઉત્પન્ન થાય છે? અથવા ત્રણ સમય વાળી વિગ્રહ ગતિથી તે ત્યાં ઉત્પન્ન થાય છે? આ પ્રશ્નના ઉત્તરમાં પ્રભુશ્રી