________________
भगवती सूत्रे
अप्रदेशार्थतया-अंदेशरूपेणेत्यर्थः प्रदेशार्थतापक्षे - अप्रदेशातयेत्युक्तं तत् पर मानाश्रित्य मोक्तं परमाणुन प्रदेशाभावात् । तदपेक्षया 'संखेज्जपएसोगादा' पोला परसवाए संखेज्जगुणा' संख्येयप्रदेशांवगाढा : पुद्गला प्रदेशार्थतयां संख्येयगुणा अधिका भवन्ति । ' असं खेज्जपएसो गाढा पोग्गला पट्टयाए असं - खेज्जगुणा' असंख्येयमदेशावगाढा । पुंगला प्रदेशार्थतया प्रदेशरूपेण पूर्वा ं पेक्षया असंख्येयगुणा अधिका भवन्तीति । 'परसहयाए सम्बत्योवा एगंपरसोगाढा पोग्गला दबअपएसईयाए' द्रव्यार्थ प्रदेशार्थतया - द्रव्यार्थप्रदेशार्थ क्षे सर्वस्वोका ! - सर्वेभ्योऽल्पाः एकमदेशावगाढा:- एकस्मिन - आकाशपदेशेऽवगाहनशीलाः पुत्रलाः द्रव्यार्थाऽपदेशार्थरूपेण भवन्ति । परमाणवोहि द्रव्यविवक्षायाँ
८४२
माणु है, जो कि आकाश के एक प्रदेश में अवगाही है वे सब से कम है। परमाणु अप्रदेशी कहा गया है । इसीलिये यहां उन्हें आश्रित करके अप्रदेशरूप से कहा गया है । 'संखेज्जपएसोगाढा पोग्गला पएसइयाएं संखेज्जगुणा, इनकी अपेक्षा जो आकाश के संख्यान प्रदेशों में अवंगाढ हुए पुद्गल हैं वे द्रव्यरूप से संख्यातगुणें अधिक कहे गये हैं 'असंखेज्जपए होगाढा पोगला पए सट्टयाए असंखेज्जगुणा' तथा असंख्यात प्रदेशो में अवगाह वाले रहे हुए जो पुद्गल स्कन्ध हैं वे पूर्व की अपेक्षा प्रदेश रूप से असंख्यातगुणे अधिक कहे गये हैं । 'व्त्र - teasure सन्त्योवा एगपएलोगाढा पोग्गला दव्वड अपसट्टयाए ' तथा इनकी अपेक्षा जो एकप्रदेशावगाढ पुद्गल है ये द्रव्यरूप से एवं अप्रदेशरूप से उपरूप से सब से कम (थोडे ) कहे गये हैं । द्रव्य की
·
એક પ્રદેશમાં અવગાહનાવાળા છે તે સૌથી એછા છે. પરમાણુ અપ્રદેશી કહેલ છે. તેથી અહીયાં તેને આશ્રિત કરીને અપ્રદેશપણાથી કહેલ છે. 'सखेज्ज एसो गाढा पोग्गला दव्वंटुया० सबैज्जगुणा' तेनी अपेक्षाथी आशना સખ્યાત પ્રદેશામાં અવગાઢ થયેલા જે પુયેા છે તે દ્રવ્યપાથી સખ્યાતगष्टा वधारे हे 'असंखेज्जपएखोगाढा पोग्गला पएसट्टयाए असंखेज्जगुणा' तथा અસ ખ્યાત પ્રદેશમાં અવગાહનાવાળા-રહેલા જે પુદ્ગલ ધા છે, તે પહે. साना ४२तां प्रदेशपशुाथी असभ्याता वधारे ह्या छे. 'द टुपट्टयाए सत्थोवा एगखगाढा एोग्गला दब्वट्टअपएस ट्टयाए' तथा तेना उरतां हे શમાં અવગાઢ થયેલ જે પુલે છે, તે દ્રવ્યપણાથી અને અપ્રદેશપણાથી ખન્ને પ્રકારથી સૌથી અલ્પ (ઘેાડા) કહ્યા છે . દ્રવ્યની વિવક્ષાથી પરમાણુ દ્રવ્યા કહ્યા છે. અને પ્રદેશેાની વિવક્ષાથી અપ્રદેશવાળા જે પુકૂલે છે, કે જે આકાશના એક
fe