________________
चन्द्रिका ठीका श०१८ ३०२ ०२ कात्तिकश्रेष्ठिनः दीक्षादिनिरूपणम् ६४१ मग्गे सविङ्गीए जाव रवेणं' समनुगम्यमानमार्गो यावद्रवेण शङ्खादि निर्घोषना दितशब्देन दत्थिगापुरे नयरे मज्झ मज्झेणं जहा गंगदत्तो जाव' हस्तिनापुरे नगरे मध्यं मध्येन यथा गङ्गदत्तो यावद, हस्तिनापुरनगरस्य मध्यं मध्येन गच्छन् सहस्राम्रवनोद्यानं प्राप्य भगवतश्छत्रादिकान् तीर्थकरातिशयान् दृष्ट्वा पञ्चविधाभि गमेन भगवन्तं त्रिःकृत्व आदक्षिणप्रदक्षिणं करोति कृत्वा वन्दते नमस्यति, वन्दिला नमस्त्विा पाञ्जलिपुटः त्रिविधया पर्युपासनया पर्युपास्य एवम् वक्ष्यमाणवकारेणावादीत् 'आलिवेर्ण' इत्यादि । 'आलित्तेण भंते! लोए' आदीप्तः खलु भदन्त ! लोकः, हे भदन्त ! शीतोष्णविविधोपसर्गपरी पहजन्ममरणजरादिवालाटाले लोको दह्यते इवेस्यर्थः, 'पलिते णं भंते ! लोए' प्रदीप्तः खलु जिसके साथ २ चल रहे हैं, तथा जिसके आगे २ बाजों की तुमुल ध्वनि होती है । अपने पूर्ण वैभव के साथ 'हत्यिणापुरे नयरे० ' हस्तिनापुर नगर के ठीक बीचों बीच से होकर निकला और जहां वह सहस्राम्रवन नामका उद्यान था वहां पहुंचा। वहां पहुंचते ही उसने भगवान् मुनिसुव्रत के छत्रादिक रूप तीर्थकरातिशयों को देखा उन्हें देखकर उसने पांच प्रकार के अभिगमसे भगवान् को तीन बार आदक्षिण प्रदक्षिणा पूर्वक वन्दना की, नमस्कार किया वन्दना नमस्कार करके फिर वह दोनों हाथ जोड़कर उनकी पर्युपासना करने लगा । और पर्युपासना करके फिर वह इस प्रकार बोला- 'अलित्तणं भते ! लोए' हे भदन्त ! यह लोक शीत उष्ण आदि विविध उपसर्ग और परीषह रूप एवं जन्ममरण आदि रूप ज्वालामालासे व्याप्न हो रहा है- जल
પાંચમાં ઉદ્દેશામાં વર્ણવેલા ગંગદત્ત ગાથાપતિ પ્રમાણે બધુ... કતવ્ય કરીને यावत् भित्र, ज्ञाति, सन्न, समधी, पदिन्न भने ज्येष्ठ पुत्र थेनी પાછળ પાછળ ચાલી રહ્યા છે અને તે એક હજાર આઠ વિજ્રના પણ જેની પાછળ પાછળ ચાલી રહ્યા છે, તેમજ જેની આગળ વાજાના અવાજ થઈ रह्यो छे, थे रीते घेताना पूर्ण वैलवनी साथै 'हत्यिणापुरे णयरे' हस्तिनापुर નગરની ખરેખર વચ્ચે વચ્ચેથી (રાજમાથી) નીકળ્યો અને જ્યાં તે સહસમ્રત્રન નામનું ઉદ્યાન હતું ત્યાં તે પહોંચ્યા ત્યાં પાંચતાં તેણે ભગવાન મુનિસુવ્રતના છત્રાહિરૂપ તી કરના અતિશયેા (ચિહ્નો) ને જોય. તેને જોઈને તેણે પાંચ પ્રકારના અભિગમથી ભગવાનને ત્રણવાર આદક્ષિણ પ્રદક્ષિણા પૂર્વક વહના કરી, નમસ્કાર કર્યાં, વહેંના નમસ્કાર કરીને તે પછી તે બન્ને હાથ જોડીને તેઓની પયુ પાસના કરવા લાગ્યું. પર્યું પાસના કરીને તે પછી તેણે
अ० ८१