________________
प्रद्रिका टीका श० ११ ४० ११ सू० ४ सुदर्शनचरितनिरूपणम्
ધર
,
"
उपविश्य, आश्वता - गजनितश्रमाभावात् विश्वस्ता संक्षोभाभावात्, सुखासनवरगता श्रेष्ठासनोपरि उपविष्टा बलं राजानम् ताभिः पूर्वोक्ताभिः इष्टाभिः, कान्ताभिः यावत्-मियाभिः, मनोज्ञाभिः, मनपाभिः, उदाराभिः, कल्याणाभिः, शिवाभिः धन्याभिः मङ्गल्याभिः सश्रीकामिः मितमधुरमज्जुलाभिः गीर्भिः संलपन्ती संलपन्ती एवम् - वक्ष्यमाणप्रकारेण अवादीत् - 'एवं खलु अहं देवाणुप्पिया ! अज्ज तसि वारिसगंसि सयणिज्जंसि सालिंगण वट्टिए, तचेत्र जाव नियगवयणमइaयंत सीहं सुविणे पालिताणं पडिबुद्धा' हे देवानुप्रियाः । एवं खल्ल पूर्वोक्तरीत्या अहम्, अद्य तस्मिन् तादृश के, शयनीये सालिङ्गनवर्ति के आलिङ्गवर्त्तिकया- शरीरप्रमाणोपधानेन सहवर्तते यत् तस्मिन् तथाविधे तदेव पूर्वोक्तयदेव यावत्-उभ यतो त्रिोयणे, उभयतः उन्नते, सध्ये नतगंभीरे, गङ्गापुलिनवालुकाऽवदाल सदृश के इत्यादि पूर्वोक्तविशेषणविशिष्टे शयनीये इति पूर्वेणान्वयः अर्द्धरात्रकालसमये पूर्वोक्तविशेषण - विशिष्टं नभस्तलात् अवपतन्तं निजकवदनमतिपतन्तं माणी संलदमाणी एवं वयासी' बैठ करके यह वहां मार्गजनितपरिश्रम से रहित होकर संक्षोभ के अभाव से विश्वस्त होती हुई बल राजा से कहने लगी- कहते समय उसने उसी प्रकार की पूर्वोक्त उदार आदि विशेषणों वाली वाणी से ही अपने अभिप्राय को कहा - ' एवं खलु अहं देवाणुपिया ! अज्ज तंसि तरिसगंसि सयणिज्जसि सालिंगण
,
हिए, तं चैव जाव णियग वयण महवयंत सीह सुमिणे पासित्ताणं पडिबुद्धा' हे देवानुप्रिय ! मैं ने आज उस प्रकार के उस पूर्वीक्त सालिङ्गन आदि विशेषणों वाली शय्या पर कुछ सोती सी कुछ जगती सी अवस्था में अर्धरात्रि के समय एक स्वप्न देखा है - यहां पर शय्या के पहिले कहे गये समस्त विशेषणों का कथन जान लेना चाहिये । स्वप्न में आकाशसे उतरता हुआ एक सिंह मेरे मुँह में प्रवेश कर गया है। संलवमाणी संलवमाणी एव वयासी " त्यार माह भार्ग नित परिश्रमथी રહિત થઇને તથા સહ્યેાભના ત્યાગ પૂર્વક વિશ્વસ્ત ખનેલી એવી તે પ્રભાવતી રાણીએ તે ઉત્તમ સુખાસન પર બેઠાં બેઠાં, કાત, પ્રિય આદિ પૂર્વોક્ત વિશે षष्यवाणी व लीथी जसराजने आ प्रभाषे मधु - "एवं खलु अह देवाणुप्पिया ! अन्ज तंखि तारिसगंसि स्यणिज्जंसि सालिंगण वट्टिए, तांचेच जाव णियगवयणमइयंत सी सुवि पासिता बुद्धा "" हे हेवानुप्रिय | खाने मध्यरात्रे, પૂર્વોક્ત સાલિગન આદિ વિશેષણેાવાળી શય્યામાં જ્યારે હું સૂતી હતી, ત્યારે મેં અનિદ્રિત અને અર્ધજાગૃતાવસ્થામાં એક સ્વપ્ન જોયું. (અહીં શય્યાનાં આગળ કહ્યા મુજખનાં ખધાં વિશેષણેા ગ્રહણ કરવા જોઈએ.) સ્વપ્નમાં મે