Page Text
________________
વાર
,
भगवती सूत्रे पूर्णालङ्कारः सिंहासनात् अभ्युत्तिष्ठति, ' अभुट्टेत्ता सीयं अणुप्पदाद्दिणी करेमाणे सीयं दुरुह ' अभ्युत्थाय शिविकाम् अनुपदक्षिणी कुर्वन् शिविकाम् आरोहति 'सीयं दुरुहित्ता सीहासणवरंसि पुरत्याभिमुद्दे सन्निसणे' शिविकाम् आरुह्य सिंहासनवरे श्रेष्ठसिंहासने पौरस्त्याभिमुखो भूत्वा सन्निपण्णः समुपविष्टः । ' तरणं तस्स जमालिस्स खत्तियकुमारस्स माया व्हाया कयवलि जाव सरीरा हंसलक्खणं पडसाडगं गहाय सीयं अणुप्पदाहिणी करेमाणी सीयं दुरूहइ ' ततःखलु तस्य जमालेः क्षत्रियकुमारस्य माता स्नाता कृतस्नाना, कृतवलि यावत् वह क्षत्रियकुमार जमालि सिंहासन से उठा " केशालंकार "का तात्पर्य पुष्पादि से अलंकृत हुआ " ऐसा भी हो सकता है । क्योंकि पुष्पादिक केशों को अलंकृत करनेवाले होते हैं । 'केशालङ्कार ' आदि प्रदों में रूपफालङ्कार है । अभुता सीयं अणुप्पदाहिणी करेमाणे सीयं दुरुह ' यहां 'अणुवदाहिणी' शब्दका तात्पर्य प्रदक्षिणा देने से है - सिंहास - नसे उठकर वह उपस्थित हुई उस पालखी पर चढा चढते समय उसने पहिले पालखी की प्रदक्षिणा की, ' सीयं दुरुहित्ता सीहासणवरंसिपुरस्थाभिसन्निसणे' पालखी पर चढकर वह पूर्व दिशा की ओर मुँह करके वहाँ पर रखे हुए उत्तम श्रेष सिंहासन पर बैठ गया, 'तणं तरल खत्तियकुमारस्स जमालिस माया व्हाया कयबलि जान सरीरा हंसलक्खणं पडसाडगं गहाय सीयं अणुष्पदाहिणी करेमाणी सीयं दुरुहह ' उसके बैठ जाने के बाद उस क्षत्रियकुमार जमालिकी माता जो પેાતાના સિંહાસનેથી ઊભેા થયેા. “ કૈશાલ‘કાર ” ના ભાવાર્થ “ પુષ્પાદિથી અલકૃત થયા ” એવા પણુ થઇ શકે છે, કારણ કે પુષ્પાદિકે વડે કેશાન Æલ'કૃત કરવામાં આવે છે. “ કૈશાલ’કાર ' આદિ પદ્મમાં રૂપકાલ કારના प्रयोग श्वामां भाव्यो छे, " अमुत्ता सीयं अणुप्पराहिणी करेमाणे सीयं दुरुहइ " अडीं " अणु पदाहिणी " नुं तत्पर्य " अदक्षिणा अरवी " थाय छे. ( જેની પ્રદક્ષિણા કરવાની હોય તે મૂર્તિ અદિને જમણા હાથ તરફ રાખીને પ્રદક્ષિણા કરાય છે તેથી “ અનુપાહિણી ” ના પ્રયાગ કર્યો છે) સિંહાસન थरथी उठीने पालजीनी अदक्षिणा उरीने ते पाहाणी पर थडयो, “सीयं दुरुहित्ता सीहासणवर सि पुरत्याभिमुद्दे सन्निसणे" पासणी पर थडया पछी તે ત્યાં ગોઠવેલા ઉત્તમ હાસન પર પૂર્વ દિશા તરફ મુખ રાખીને એસી गये. “ तरणं तस्स खत्तियकुमारस्स जमालिस्स माया बाया कयबलि जाव सरीरा हौंसलक्खणं पडसाडगं गहाय सीयं अणुप्पदाहिणी करेमाणी सीयं दुरूहर જમાલી સિંહાસન પર બેસી ગયા પછી તેની માતા કે જે સ્નાન, ખલિસ
"
| SR No. | 009318 |
| Book Title | Bhagwati Sutra Part 08 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1965 |
| Total Pages | 692 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_bhagwati |
| File Size | 40 MB |