________________
५६६
भगवतीसूत्र जाब वेमाणिए, नवरं जस्स जइ इंदियाई, तल्ल तइ वि भाणियबाई । सिद्धेणं भंते ! किं पोग्गला, पोग्गली ? गोयना! नो पोग्गली पोग्गले । से केणटेणं भंले ! एवं बुच्चइ जाव पोरगले ? गोयमा ! जीवं पडुच्च, से तेगडेणं गोयसा ! एवं वुच्चई सिद्धे नो पोग्गली, पोश्गले, सेवं भंते! सेवं भंते ! ति। ___अहमलए दसमो उदेसो समत्तो ॥ सू॥ ८ ॥
छाया-जीवः खलु भदन्त ! किं पुद्गली, पुद्गलः, गौतम ! जीवः पुद्गली अपि, पुद्गलोऽपि । तत्केनार्यन भदन्त ! एवमुच्यते-जीवः पुदली अपि, पुद्गलोऽपि ? गौतम ! तयथा नाम छत्रेण छत्री, दण्डेन दण्डी, घटेन घटी, पटेन पटी, करेण करी, एवमेव गौतम ! जीवोऽपि श्रीनेन्द्रिय चक्षुरिन्द्रिय-घ्राणन्द्रिय-जिहे
-जीव की पदलादि वक्तव्यता:जीवे णं भंते ! किं पोग्गली ? पोग्गले ? ' इत्यादि।
सत्रार्थ-(जीवेणं भंते ! किं पोग्गली ? पोग्गले ? ) है भन्न! जीव एदली है कि पुल है ? (गोग्रमा) हे गौतम ! (जीवे पोग्गली वि पोग्गले वि) जीव पुतली भी है और पुद्गल भी है। (सेकेणटेणं भंते! एवं वचा जीवे पोग्गली वि, पोग्गलेवि?) हे सदन्त ! ऐसा आप किस कारण से कहते हैं कि जीव पुद्गली भी है और पुद्गल भी है। (गोयमा) हे गौतम ! (से जहा नामए छत्तण छत्ती, दंडेणं दंडी, घडेणं घडी, पडेणं पडी, करेणं करी, एवामेव गोयमा ! जीवे वि सोइंदिय चक्खि
જીિવની પલાદિ વક્તવ્યતા– "जीवे णं भंते ! किं पोगगली ? पागले ?" त्याल.
सूत्राथ-(जीवे णं भते ! किं पोगाली ? पोगाले १ ) महन्त ! 4 पुसी छे , पुस छ ? (गोयमा!) ॐ गौतम ! (जीवे पोग्गली वि, पोग्गले वि) ७१ पुरसी पथ छ भने पुस ५५ छे. (से केणटेणं भते ! एवं बुच्चइ जीवे पोग्गली वि, पोग्गले वि ? ) 3 महन्त ! मा५ ॥ ॥२ मे ४ छ। ७१ पुगदी ५ छ भने पुरस पात्र छ ? ( गोयमा !) है गौतम! (से जहा नामए छत्तेणं छत्ती, द डेणं दंडी, घडेणं घडी, पडेणं पडी, करेण करी, एवामेव गोयमा ! जीवे वि सोइंदिय चक्खिदिय, घाणे दिय,
