________________
भगवती सूत्रे
६६२
बहुतरिया से निज्जरा कज्जइ, अप्पतराए से पावे कम्मे कज्जइ, समणोवासगस्स णं भंते! तहारूवं असंजयअविश्यपडिहयपच्चक्खायपावकम्मं फासुएणवा अफासु एणवा एसणिजेणवा, अणेसणिज्जेणवा, असणपाण असणपाण जाव किं कज्जइ ? गोयमा ! एगंतसो से पावे कम्मे कज्जइ, नत्थि से काइ निजरा कज्जइ ॥ सू. १ ॥
1
छाया :- श्रमणोपासकस्य खलु भदन्त । तथारूपं श्रमणं वा ब्राह्मणं वा प्राकएषणीयेन अशनपानखादिमस्वादिमेन प्रतिलाभयतः किं क्रियते ? गौतम ! एकान्ततो निर्जरा क्रियते, नास्ति च तस्य पापं कर्म क्रियते, श्रमणोपासकस्य खलु भदन्त । तथारूपं श्रमणं वा ब्राह्मणं वा अमासुकेन श्रमणोपासक वक्तव्यता
श्रमणोवासगस्स णं भंते ! तहारूवं समणं वा ' इत्यादि सूत्रार्थ :- (समणोवासगस्स भंते ! तहारूवं समणं वा माहणं वा फासुएसणिज्जेण असणपाणखाइमसाइमेणं पडिला भेमाणस्स किंकज्जइ ) हे भदन्त ! तथारूपवाले श्रमण या माहनके लिये प्रासुक एषणीय अशन, पान, खादिम तथा स्वादिम आहार देनेवाले श्रमणोपोसकको क्या फल प्राप्त होता है ? (गोयमा ! एगंतसो निज्जरा कज्जइ) हे गौतम ! उस श्रमणोपासक श्रावकको एकान्त निर्जरा होनेरूप फल प्राप्त होता है । ( नत्थि से पावे कम्मे कज्जइ) पापकर्म उसे नहीं लगता है । ( समणोवासगस्स णं भंते! तहारूवं समणं वा શ્રમણોપાસક વકતવ્યતા
'समणीवासगस्स णं भंते ! तहारूत्रं समणं वा
(
'छत्याहि
2
सूत्रार्थ :- ( समणोवासगस्स णं भंते ! तहारूवं समणं वा माहणं वा फासुएसणिज्जेणं असणपाणखाइमसाइमेणं पडिला भेमाणस्स किं कज्जइ 2 ) डेलहन्त ! तथा३य श्रमायु है भाईनने प्रासुर, शेषलीय, अशन, पान, मद्य मने સ્વાદરૂપ ચાર પ્રકારના આહાર વહેરાવનાર શ્રમણે પાસકને કયા ફળની પ્રાપ્તિ થાય છે? ( गोयमा ! ) हे गौतम । ( एगंतसो निज्जरो कज्जइ) ते श्रमास श्रावने भेान्ततः (सर्वथा) निर्भरा थवा ३५ इणनी प्राप्ति थाय छे. ( नत्थि य से पावे
