________________
६०८
भगवतीसूत्रे त्रिविधेन प्रतिक्रामन् न करोति मनसा वचसा कायेन, ३० अथवा न कारयति मनसा वचसा कायेन, ३१ अथवा कुर्वन्तं नानुजानाति, मनसा वचसा कायेन, ३२ एकविधं द्विविधेन प्रतिक्रामन् न करोति मनसा वचसा, ३३ अथवा न करोति मनसा कायेन, ३४ अथवा न करोति वचसा कायेन, ३५ अथवा न कारयति मनसा वचसा, ३६ अथवा न कारयति नेवालेकी अनुमोदना करता है । (एगविहं तिविहेणं पडिक्कममाणे न करेइ मणला कायसा २९) जब वह तीन प्रकारसे एक प्रकार के प्राणातिपात करने का प्रतिक्रमण करता है तब वह मन वचन कायसे उसे स्वयं नहीं करता है । (अहवा न कारवेद मणसा वयसा कायमा ३०) अथवा वह मनसे चचनले और कायसे उसे करवाता नहीं है। (करंतं नोणुजाणइ मणमा वयसा कायसा ३१) अथवा मन वचन कायले वह करते हुवेकी अनुमोदना नहीं करता । (एगविहं दुविहेणं पडिक्कममाणे न करेइ मणसा वयसा ३२) जब वह दो प्रकारसे एक प्रकार के प्राणातिपाल करने का प्रतिक्रमण करता है तब वह मनसे बचलसे उसे नहीं करता है । (अहवा न करेइ मणसा कायसा३३) अथवा वह मनसे और कायसे नहीं करता है (अहवा न करेड बयसा कायसा ३४) अथवा वह वचनले और कायसे नहीं करता है (अहवा न कारवेइ लणसा वयसा ३५) अथवा सनसे वचनसे वह नहीं करवाता है । (अहवा न कारवेइ मणला कायसा ३६) अथवा -૨૮) અથવા તે કાયાથી પ્રાણાતિપાત કરાવતું નથી અને કરનારની અનુમોદના કરતું નથી. (एगविहं तिविहेणं पडिक्कममाणे न करेइ मणसा, वयसा, कायसा २९) पारे તે ત્રણ પ્રકારે એક પ્રકારના પ્રાણાતિપાત કરવાનું પ્રતિક્રમણ કરે છે, ત્યારે તે મન, क्यान भने याथी प्रातिपात ४२ते नथी (अहना · न कारवेइ मणसा वयसा कायसा ३०) अया मन, वयन भने याथी ते प्रातिपात गवत नथी (अहवा करेत नाणुजाणइ मणसा वयसा कायसा 3१) अथवा भन, पयन भने याथा ते प्राणातिपात ४२नारनी भनुमहिना त नथी ( एगविहं दुविहेणं पडिक्कममाणे न करेई मणमा वयसा ३२) न्यारे ते मे ४ारे में प्रया२ना प्रातिपात प्रतिभा ४२ छे, त्यारे त भन मने दयनथी प्रातिपात ५२. नयी. [अहवा न करेई मणसा कायसा ३३ ] 24या ते मन मने आयाथी प्राणातिपात ४२तेनथी. (अहवा न करेइ वयसा कायसा ३४) अथवा त पयन मने आयाथी आतिपात ४रता ना. (अहवां न कारवेड मणसा वयमा ३५) २५थवा मनयी भने यनथी ते प्रातिपात ४२वत नी. (अहवा न कारवेइ मणसा कायसा. ३६) अथवा भन्थी