________________
प्रमेयचनिका टीका श. ६ उ. १० . ३ अन्यतीर्थिकमतनिरूपणम्
२२१
प्राणाः, भूताः, जीवाः, सत्त्वाः, एकान्तदुःखां वेदनां वेदयन्ति, आहत्यसातम्, अस्त्येककाः प्राणाः भूताः, जीवा, सच्चाः एकान्तसातां वेदनां वेदयन्ति, आहत्य असातां वेदनां वेदयन्ति, अस्त्येककाः प्राणाः, भूताः, जीवाः, सत्ता विमात्रया वेदनां वेदयन्ति, आहत्य सातमसातम् । तत् केनायेन ? गौतम ! नैरयिका एकान्तदुःखां वेदनां वेदयन्ति, आहत्य सतिम्, दुक्ख वेणं वेयंति, आहच्चसायं, अत्थेगइया पाणा, भूया, जीवा, सत्ता, एगंत साय वेयण वेयंति आहच असायं वेयणं वेयंति) पर हे गौतम! मैं ऐसा कहता हूं यावत् प्ररूपण करता हूं कि कितनेक प्राण, भूत, जीव और सत्त्व एकान्त दुःखरूप वेदनाको भोगते है, और कदाचित् सुख को भी भोगते हैं । तथा कितनेक प्राण, भूत, एवं सत्व एकान्त सुखरूप वेदना को भोगते हैं और कदाचित दुःख को भोगते हैं। तथा (अत्थेगइया पाणा भूया जीवा सत्ता ) कितनेक प्राण, भूत, जीव और सत्व (वेमायाए वेयणं वेयंति, आहच सामसाय) विविधरूप से वेदना को भोगते हैं अर्थात् कदाचित सुख को और कदाचित् दुःख को भोगते हैं । (से केणद्वेणं) हे भदन्त ! ऐसा पूर्वोक्त कथन आप किस कारण से करते हैं ? (गोयमा) हे गौतम! (नेरझ्या एगंतदुक्खंवेयणं वेयंति आहच सायं) नारक जीव एकान्त दुःखरूप वेदना को भोगते हैं और कदाचित् सुख को भी भोगते हैं । (भवणवइ-वाणमंतर जोइस वेमाणिया एतभूया, जीवा, सत्ता. एगंतदुक्खं वेयणं वेयंति, आढच्च सायं, अत्येगइया पाणा, भूया, जीवा सत्ता, एगंत साय वेयणं वेयंति आहच्च असायं वेयणं वेयंति) પણ હે ગૌતમ ! હુ એવું કહું છું, એવું વિશેષ પ્રતિપાદન કરૂં છુ, એવી પ્રજ્ઞાપના કરૂ છુ, કે કેટલાક પ્રાણ, ભૂત, જીવ અને સત્ત્વ એકાન્ત દુઃખરૂપ વેદનાનુ વેદન કરે છે કયારેક સુખ પણ ભેળવે છે. તથા કેટલાક પ્રાણ, ભૂત, જીવ અને સત્ત્વ એકાન્ત सुम३य वेहमानु वेहन ४रे छे भने श्यारेड हु. पशु लोगवे छे. तथा ( अत्येगइया पाणा, भूया, जीवा, सत्ता) डेंटला आणु, भूत, लव ने सत्व (वेमायाए वेयणं वेर्यति, आहश्च सायमसायं) विविधये वेदनाने लोगवे छे मिटते हैं उपारे४ सुज अने उयारे४ दुःमने भोगवे छे. (से केणटुणं.) डे महन्त ! આપ શા કારણે એવું ई छ ? ( गोयमा ! ) डे गौतम ! ( नेरइया एगंतदुक्ख वेयणं वेयंति आहच्च सायं ) ना२४ वे अन्तिम वेहनाने लोगवे हे मने श्यारे सुभ