________________
मैचन्द्रा टीका श० ५ उ० १ सू० १ सूर्यस्वरूपनिरूपणम्
इहोत्था, वण्णओ सामीलमोसड्डे, जाव-परिसा पडिगया, तेणं कालेणं, तेणं समएणं, समणस्स भगवओ महावीरस्स जेट्टे अंतेवासी इंदभूई नामं अणगारे, गोयमगोत्तेणं जाव - एवं वयासी - जंबुद्दीवे णं भंते ! दीवे सूरिया उदीर्णपाईणमुग्गच्छ पाईण-दाहिण मागच्छंति, पाईण-दाहिण मुग्गच्छ, दाहिण पडीण माग्गच्छंति, दाहिण-पडणि मुग्गच्छ, पडणि उइण-मागच्छंति, पडीण- उइण मुग्गच्छ, उदीचि - पाईण मागच्छति ? हंता. गोयमा ! जंबुद्दविणं दीवे सूरिया उदीची- पाईण मुग्गच्छ जाव- उदीच - पाईण मागच्छति ॥ सू० १ ॥
छाया - तस्मिन् काले, तस्मिन् समये खलु चम्पा नाम नगरी आसीत्वर्णकः, तस्यां चम्पायां नगयीं पूर्णभद्रं नाम चैत्यम् आसीत्, वर्णकः, स्वामी समवस्सृतः यावत् - पर्वत् प्रतिगता, तस्मिन् काले, तस्मिन् समये श्रमणस्य भगवतो ( तेणं कालेणं तेणं समएणं ) इत्यादि ।
सूत्रार्थ - ( तेणं कालेणं तेणं समएणं ) उस काल और उस समय में (चंपानामं नयरी होत्था ) चंपा नाम की नगरी थी। (वण्णओ) वर्णक (तीसे णं चंपाए नयरीए पुण्णभद्दे णामं चेहए होत्था) उस चंपा नगरी में पूर्णभद्र नाम को चैत्यथा । ( वण्णओ) वर्णक ( सामी समो सड्डे) वहां महावीर स्वामी पधारे (जाव परिसा पडिगया ) यावत् सभा अपने २ स्थान पर वापिस गई। (तेणं कालेणं तेणं समएणं) उस काल और उस समय में (समणस्स भगवओ महावीरस्स) श्रमण भगवान्
" तेणं काळेणं वेणं समएणं " इत्यादि
सूत्रार्थ-( तेणं कालेणं वेणं समएणं ) ते अणे मने ते सभये, ( चंपा नाम नयरी होत्था ) यथा नाभे नगरी हुती. ( वण्णओ ) तेनुं वर्णुन ४२. (तीसे णं चंपाए नयरीए पुण्णभद्दे णामं चेइए होत्था ) तेथौंया नगरीभां थूथुलङ्गनाभनुं मे शैत्य तु वण्णओ) तेनुं वर्णन . ( सामीसमोसड्ढे ) त्यां भडावीर स्वामी पधार्थी ( जाव परिसा पडिगया ) परिषह घोताने स्थाने पाछी दूरी, त्यां सुधीनुं वार्जुन ४२वु. ( तेणं कालेणं वेणं समर्पणं ) ते अणे मनेते समये ( समणस्स भगवभो महावीरस्स ) श्रभयु लगवान महावीरना
