________________
प्रमेयचन्द्रिकाटीका श.४३.१ सू. १ देवसम्बन्धिविमानादिस्वरूपनिरूपणम् ८९५ 'त जहा' तद्यया 'सोमे, जमे वरुणे वेसमणे, सोमः, यमः, वरुणः वैश्रवणः गौतमः पृच्छति ? एए सिणं भंते । हे भदन्त ! एतेषां खल सोमादीनाम् 'लोगपालाणं' लोकपालानाम् 'कइ विमाणा' कति विमानाः 'पण्णत्ता?' प्रज्ञप्ताः कथिताः ? भगवानाह 'गोयमा' हे गौतम ! चत्तारि विमाणा पण्णत्ता' चत्वारः विमानाः प्रज्ञप्ताः, 'तं जहा' तद्यथा 'मुमणे' मुमनः, 'सन्चोभद्दे' सर्वतोभद्रः, 'वग्गू' बल्गुः 'मुबग्गु' सुवल्गुश्च । गौतमः पुनः पृच्छति 'कहिणं भंते !" इत्यादि । हे भदन्त ! कुत्र खलु 'ईसाणस्स देविंदस्स देवरणो' ईशानस्य देवेन्द्रस्य देवराजस्य 'सोमरस महारणो' सोमस्य महाराजस्य 'मुमणो णाम' मुमनेोनाम 'महाविमाणे' महाविमानम् 'पण्णते? प्रज्ञप्तम् ? भगवानाह-'गोयमा' हे गौतम! 'जंबुद्दीवे दीवे' जम्बूद्वीपे द्वीपे 'मंदररस्स पव्वयस्स' मन्दरस्य वरुण और वैश्रमण । अव गौतम पुनः मभु से पूछते हैं कि-'एएसि णं भंते ! हे भदन्त ! इन सोम आदि 'लोगपालाणं' लोकपालों के 'कह विमाणा' कितने विमान 'पण्णत्ता' कहे गये है ? इसका उत्तर देते हुए प्रभु कहते हैं-गोयमा' गौतम ! 'चत्तारि विमाणा पण्णत्ता' चार विमान कहे गये है । 'तं जहा' वे इस प्रकार से है-'सुमणे' सुमन, 'सव्यओ भद्दे' सर्वतोभद्र, वग्गू' बल्गु और 'सुवग्गू' सुवल्गु इस पर गौतम प्रभु से पूछते हैं कि-भंते' हे भदन्त ! 'ईसाणस्स देविदस्स देवरण्णो देवेन्द्र देवराज ईशानके 'सोमस्स महारणों' इन सोम महाराजका 'सुमणोणाम' सुमन नामका 'महाविमाणे महाविमान 'कहिणं' कहां पर 'पण्णत्ते' कहा गया है ? तब प्रभु कहेते है कि- 'गोयमा' हे गौतम ! 'जंबूद्दीवे दीवे' जंबूद्वीप नामके द्वीपमें स्थित 'मंदरम्स पत्रयस्स' मन्दर पर्वतकी 'उत्तरेणं'
गौतम स्वामी महावीर प्रभुने छ , 'एएसिणं भंते सह-dla सोम माहि 'लोगपालाणं' यासोनi 'का विमाणा पण्णता?' seal विभान ४ा छ ? उत्तर- 'गोयमा ! गौतम! 'चत्तारि विमाणा पण्णता' तमना या२ विभानो ४ छ. 'तंजहा' तमना नाम नीय प्रमाणुछ- 'मुमणे' (१) सुमन, 'सबओभद्दे' (२) सतार, वग्गू' (3) पशु मने मुबग्गू' (४) सुपY. __प्रभ- "भंते ! ७ मन्त! 'ईसाणस्स देविंदस्स देवरणो' हेवेन्द्र, हेरा शानना, 'सोमस्स महारणो' पोईला सास, सोम भानुं 'मुमणो णामं महाविमाणे सुमन नामनु महाविमान कहिणं पपणते?' ४या स्थान भाषा: ___त्तर- 'गोयमा!' हे गीतम! 'जंबहीये दीवे मृद्धी५ नाभना art भावमा 'मंदरस्म पव्ययस्स उत्तरेणं' भन्द२ (सुभे) पतनी उत्तर दिशाभी,