________________
सूत्रहतार अध्यार्थ:-(3) ऊर्यदिशि (अहेय) अयोदिशि (तिरियं दिसामु) तिर्यग्दिशाम (जे य तसा पाणा) ये च साः प्राणा:-प्राणिन!-द्वीन्द्रियादयोः जीना: तपा-(जे य थावरा पाणा) ये च स्थावराः प्राणाः-पृथिव्यप्तेजो वायुवनस्पतिलक्षणा जीयाः सन्ति (भूपाहिसंकाभि) भूताभिशङ्काभिः-प्राणातिपातशङ्कया (दुगुंछ. माणो) जुगुप्ममानः- घृणां कुर्वन् (बुसिमं) संयमवान् पुरुः (लोए) कोके-स्यावरनामात्मके (गो) नो (किंचि) कञ्चन (गरिहई) गर्हते-निन्दतीति ॥१४॥ 'णो गरहई-नो गर्हते' निंदा नहीं करता। अर्थात् हे गोशालक प्राणियों के वधसे घृणा करने वाला साधु किमी की निंदा नहीं करता है यह हमारा धर्म है,। इस कारण मुझ निरपराधी पर निंदा करने * अपराधका आरोप करना तुम्हारे लिए उचित नहीं है। मैं किसीकी निंदा न करके वस्तु स्वरूप का ही प्रतिपादन कर रहा हूं ||गा०१४॥ ___अन्वयार्थ-ऊर्ध्व दिशा में, अधोदिशा में और तिर्की दिशाओं में जो प्रस और स्थावर प्राणी हैं, उनकी हिंसा से घृणा करने वाला अर्थात् उनकी विराधना से पाप समझ कर बचने वाला संयमवान पुरुष इस लोक में किसी की भी गर्दा नहीं करता। अर्थात् हे गोशालक ! प्राणियों के वध से नृणा करने वाला साधु किसी की निन्दा नहीं करता है, यह हमारा धर्म है। इस कारण मुझ निरपराधी पर निन्दा करने के अपराध का आरोप करना तुम्हारे लिए उचित नहीं है। मैं किसी की निन्दा न करके वस्तुस्वरूप का ही प्रतिपादन कर रहा हूं ॥१४॥ 'गो गहर-नो गईते' नि! ४२त! न20. अर्थात हे सास ! प्रालियाना વિધી થવા કરવા વાળા સાધુ કેઈની પણ નિંદા કરતા નથી. આ અમારા પમ છે. આ કારણે નિરપરાધી એવા મારા પર નિંદા કરવાને આપ કરે તે તમારા જેવાને ગ્ય નથી. હું કેઈની નિંદા કર્યા વિના વસ્તુ વરૂપનું જ પ્રતિપાદન કરી રહેલ છું. ૦૧૪
અન્વયા–ઉર્વદિયામાં અદિશામાં અને તિછદિશામાં જે વસ અને રયાવર પ્રાણી છે, તેની કિ સાથી વિદ્યા કરવાવાળા અથાત્ તેની વિરાકના પાપ સમકને બચવાવાળા સંયમવાન પુરૂષ આ લોકમાં કોઈની પણ બિંધ કરતા નથી. અર્થાત હે ગોશ લક પ્રાલિયાના વધથી ઘણા કરવાવાળા
૬ ની પનિંધ કરતા નથી. આ અમારો ધર્મ છે. તે નિરપરાધી એવા ના કર નિંદા કરવાને બાપ મૃત તે આપના જેવાને યોગ્ય નથી. હું તે ઈની પs નિંદા કર્યા વિના વરનું સ્વરૂપનું જ પ્રતિપાદન કરૂં છું. ૧૪
